Lápis Lazulli

Lápiz Lázuli

Lápis Lazulli

Todo bien si no te quedasTudo bem 'cê não ficar
Hasta que el tiempo renunció a nosotrosAté o tempo desistiu de nós
Después de tanto intentarloDepois de tanto ele tentar
Por un momento, calló nuestra vozPor um momento, ele calou a nossa voz

Y dejéE eu deixei
Todo como debía serTudo como era pra ser
Te mostréTe mostrei
Que tu rareza es tan hermosa de verQue tua raridade é tão linda de se ver

Un lápiz lapislázuliUma lápis lazúli
Viniendo hacia míVindo em minha direção
Caminé de norte a surCaminhei de norte à sul
Y tú sigues teniendo un pedazo de mi corazónE tu continua com um pedaço do meu coração

Me sumergí a través del universoMergulhei através do universo
Solo para estar a tu ladoSó pra estar do seu lado
¿Me amaste, fue sincero?Me amou, será que foi sincero?
Me equivoqué al llamarte 'amado'Me enganei ao te chamar de “amado”

Tal vez podamos seguirTalvez possamos continuar
En líneas paralelasEm linhas paralelas
Así nunca te encontraréAssim eu nunca vou te encontrar
Tu sonrisa me afectaEsse seu sorriso me afeta
Tu sonrisa me afectaEsse seu sorriso me afeta

Yo era pura ternuraEu era puro carinho
Y tú, eterna añoranzaE você, eterna saudade
Yo era el rayo de luzEu era o raio de luz
Y tú, la claridadE você, a claridade

JuntosJuntos
Éramos amorÉramos amor
Metáforas y poesíaMetáforas e poesia
Hoy solo queda dolorHoje só resta dor
Sangrando en nostalgiaSangramento em nostalgia
Sangrando en nostalgiaSangramento em nostalgia