Ieji - Encerramento

Ieji - Cierre

Ieji - Encerramento

El viento blanco va hacia el corazón del cielo
そらのむねゆくつばさしろく
sora no mune yuku tsubasa shiroku
Acariciando el corazón azul
あおいこころなでる
aoi kokoro naderu
Escucho solo el viento
ぼくはひとりでかぜをきいて
boku wa hitori de kaze o kiite
Pensando en ti
きみのことをおもう
kimi no koto o omou
Las flores que florecen, ¿por qué será que son tristes?
のにさくはなさえなぜかしらかなしくて
no ni saku hanasae naze kashira kanashikute
Intento silbar
くちぶえふいてみる
kuchibue fuite miru
Una ligera calidez
かすかなぬくもり
kasuka na nukumori
Brilla en mi pecho
むねにともし
mune ni tomoshi
Siguiendo el camino a casa
いえじたどるよ
ieji tadoru yo

Arrojando una piedra al flujo del tiempo
ときのながれにこいしなげて
toki no nagare ni koishi nagete
Una promesa
ちかうことばひとつ
chikau kotoba hitotsu
Algún día, mis pensamientos se extenderán como alas
いつかおもいもつばさひろげ
itsuka omoi mo tsubasa hiroge
Se disolverán en el cielo azul
あおいそらにとける
aoi sora ni tokeru
El susurro de las hojas, ¿por qué será que es tan amable?
このはのささやきなぜかしらやさしくて
ko no ha no sasayaki naze kashira yasashikute
Respondo con un silbido
くちぶえでこたえる
kuchibue de kotaeru
Una calidez segura
たしかなぬくもり
tashikana nukumori
Abrazando mi pecho
むねにいだき
mune ni idaki
Siguiendo el camino a casa
いえじとどるよ
ieji todoru yo