Hallo! Shaider

¡Hola! Shaider

Hallo! Shaider

Acércate, acércate, no llores
よせよ よせよ 涙なんて
Yose yo Yose yo Namida nante
Acércate, acércate, no te des por vencido
よせよ よせよ 捨てるなんて
Yose yo Yose yo Suneru nante
Si cantas alegremente hoy
元気に今日を歌ったら
Genki ni kyou wo utattara
La felicidad te seguirá de cerca
幸せは後ろからついてくるぜ
Shiawase wa ushiro kara tsuite kuru ze

Me encantan las cosas divertidas
面白いことが大好きで
Omoshiroi koto ga daisuki de
No puedo perdonar las malas acciones
悪いことは許せない
Warui koto wa yurusenai
Igual que tú, olvido rápidamente
君と同じさ 辛いことは
Kimi to onaji sa Tsurai koto wa
las cosas difíciles
たちまち忘れるぜ
Tachimachi wasureru ze
¡Sí! Shaider
ヤー！シャイダー
Yaa! Shaidaa
¡Hola! Shaider
ハロー！シャイダー
Haroo! Shaidaa
Siempre puedes llamarme
いつでも声をかけてくれ
Itsu demo koe wo kakete kure
Detective del espacio Shaider
宇宙刑事シャイダー
Uchuu Keiji Shaidaa

Está bien, está bien, incluso si estás solo
いいさ いいさ 一人だって
Ii sa Ii sa Hitori datte
Está bien, está bien, incluso si estás solo
いいさ いいさ 寂しくても
Ii sa Ii sa Samishikute mo
Si silbas y esperas
口笛吹いて待ってれば
Kuchibue fuite matte 'reba
Los amigos y las cosas buenas vendrán hacia ti
友達やいいことがやってくるぜ
Tomodachi ya ii koto ga yatte kuru ze

Me encanta hoy más que ayer
昨日より今日が大好きで
Kinou yori kyou ga daisuki de
Y mañana será aún más emocionante
明日はもっと楽しみだ
Ashita wa motto tanoshimi da
Igual que tú, sigo adelante
君と同じさ 振り向かずに
Kimi to onaji sa Furimukazu ni
sin mirar atrás hacia el futuro
走るのさ 未来へ
Hashiru no sa Mirai e
¡Sí! Shaider
ヤー！シャイダー
Yaa! Shaidaa
¡Hola! Shaider
ハロー！シャイダー
Haroo! Shaidaa
Corramos juntos por el espacio
一緒に駆けよう 宇宙を
Issho ni kakeyou Uchuu wo
Detective del espacio Shaider
宇宙刑事シャイダー
Uchuu Keiji Shaidaa

Me encantan las cosas divertidas
面白いことが大好きで
Omoshiroi koto ga daisuki de
No puedo perdonar las malas acciones
悪いことは許せない
Warui koto wa yurusenai
Igual que tú, olvido rápidamente
君と同じさ 辛いことは
Kimi to onaji sa Tsurai koto wa
las cosas difíciles
たちまち忘れるぜ
Tachimachi wasureru ze
¡Sí! Shaider
ヤー！シャイダー
Yaa! Shaidaa
¡Hola! Shaider
ハロー！シャイダー
Haroo! Shaidaa
Siempre puedes llamarme
いつでも声をかけてくれ
Itsu demo koe wo kakete kure
Detective del espacio Shaider
宇宙刑事シャイダー
Uchuu Keiji Shaidaa