Tobira

Puerta

Tobira

La lluvia llamó
あまおとがよんだ
amaoto ga yonda
Una pequeña luz conversa con el cielo
ちいさなひかりじょうくうとかいわする
chiisana hikari joukuu to kaiwa suru
Poco a poco desde el verde, este lugar se convierte en mí
みどりからぽつぽつここがわたしになるばしょ
midori kara potsupotsu koko ga watashi ni naru basho

Todo es por tu culpa
すべてきみのせいなんだ
subete kimi no sei nanda
Incluso la imaginación de una prueba azul
そうぞうするあおいしょうめいも
souzou suru aoi shoumei mo
La luz me atraviesa
ひかりがぼくをつきさして
hikari ga boku wo tsukisashite
Invitándome a salir
さそうんだでかけよう
sasounda dekakeyou

¿Es la voz de la lluvia?
あまおとのこえが
amaoto no koe ga
¿Es la sombra de una persona oscura allí?
そこにはくろいひとのかげなのか
soko ni wa kuroi hito no kage na no ka
La mirada invisible, este lugar se convierte en mí
みえないしせんここがわたしになるばしょ
mienai shisen koko ga watashi ni naru basho

Todo es por tu culpa
すべてきみのせいなんだ
subete kimi no sei nanda
Incluso la imaginación de una prueba azul
そうぞうするあおいしょうめいも
souzou suru aoi shoumei mo
La luz me atraviesa
ひかりがぼくをつきさして
hikari ga boku wo tsukisashite
Invitándome a salir
さそうんだ
sasounda

Todo es porque estabas aquí
すべてきみがいたから
subete kimi ga ita kara
Incluso la imaginación de una prueba azul
そうぞうするあおいしょうめいも
souzou suru aoi shoumei mo
La luz me atraviesa
ひかりがぼくをつきさして
hikari ga boku wo tsukisashite
Invitándome a salir
さそうんだでかけよう
sasounda dekakeyou