Online Love (feat. Tsvaci)

Online Liefde (feat. Tsvaci)

Online Love (feat. Tsvaci)

Twee harten kloppen, het stopt niet
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Twee harten kloppen, het stopt niet
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai

Na drie jaar binnen zitten, voor het eerst weer gelopen in de ochtend
ひきこもり 3ねんめで はじめて あるいた あさ
hikikomori 3-nen-me de hajimete aruita asa
Met kleuren die je wakker maken
めのさめる ような いろ つかい
me no sameru yōna iro tsukai
Jij doet alsof je lacht, maar ik hoor het door je stem
あなたは わらった ふりを じゅわきで きかせるから
anata wa waratta furi o juwaki de kikaseru kara
Vanavond ga ik weer liegen (één, twee, drie, vier)
こんやも うそついて いよう (いち、に、さん、し)
kon'ya mo uso tsuite iyou (ichi, ni, san, shi)

Twee harten kloppen, het stopt niet
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Ik kan niet van je houden
わたしは あなたを すきに なれない
watashi wa anata o suki ni narenai
Twee harten kloppen, het stopt niet
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
24 uur zonder slaap
24じかん ねむりに つけなくて
24-jikan nemuri ni tsukenakute

Als ik naar de vrolijke mensen kijk en met mijn armen over elkaar zit
はしゃぐ ひとたち ながめて ほうずえ ついていたら
hashagu hito-tachi nagamete hōdzue tsuite itara
Krijg ik buikpijn
おなかが いたく なった よ
onaka ga itaku natta yo
Word ik vermoord door de woorden die zo lief zijn?
やさしい ことばの かずで わたしは ころされるの?
yasashī kotoba no kazu de watashi wa korosa reru no?
Zou je niet bij me willen blijven? (één, twee, drie, vier)
そばに いて くれないか な (いち、に、さん、し)
soba ni ite kurenai ka na (ichi, ni, san, shi)

Twee harten kloppen, het stopt niet
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Ik kan me het studentenleven niet herinneren
がくせい せいかつ おもいだせない
gakusei seikatsu omoidasenai
Twee harten kloppen, het stopt niet
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
24 uur zonder slaap
24じかん ねむりに つけなくて
24-jikan nemuri ni tsukenakute

Twee harten kloppen, het stopt niet
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Twee harten kloppen, het stopt niet
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai

Twee harten kloppen, het stopt niet
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Ik kan niet van je houden
わたしは あなたを すきに なれない
watashi wa anata o suki ni narenai
Twee harten kloppen, het stopt niet
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
24 uur zonder slaap
24じかん ねむりに つけなくて
24-jikan nemuri ni tsukenakute

Twee harten kloppen, het stopt niet
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Ik kan me het studentenleven niet herinneren
がくせい せいかつ おもいだせない
gakusei seikatsu omoidasenai
Twee harten kloppen, het stopt niet
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
24 uur zonder slaap
24じかん ねむりに つけなくて
24-jikan nemuri ni tsukenakute

Twee harten kloppen, het stopt niet
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Twee harten kloppen, het stopt niet
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Twee harten kloppen, het stopt niet
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Twee harten kloppen, het stopt niet
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai