Online Love (feat. Tsvaci)

Amor Online (part. Tsvaci)

Online Love (feat. Tsvaci)

Nossos corações disparam incontrolavelmente
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Nossos corações disparam incontrolavelmente
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai

Na manhã em que dei meus primeiros passos depois de três anos sendo reclusa
ひきこもり 3ねんめで はじめて あるいた あさ
hikikomori 3-nen-me de hajimete aruita asa
As cores são tão vivas
めのさめる ような いろ つかい
me no sameru yōna iro tsukai
Porque você finge rir por mim pelo telefone
あなたは わらった ふりを じゅわきで きかせるから
anata wa waratta furi o juwaki de kikaseru kara
Hoje à noite, vamos mentir novamente juntos (um, dois, três, quatro)
こんやも うそついて いよう (いち、に、さん、し)
kon'ya mo uso tsuite iyou (ichi, ni, san, shi)

Nossos corações disparam incontrolavelmente
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Eu não posso me apaixonar por você
わたしは あなたを すきに なれない
watashi wa anata o suki ni narenai
Nossos corações disparam incontrolavelmente
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Eu não consigo dormir por 24 horas
24じかん ねむりに つけなくて
24-jikan nemuri ni tsukenakute

Enquanto assistindo pessoas se divertindo, com meu queixo apoiado na mão
はしゃぐ ひとたち ながめて ほうずえ ついていたら
hashagu hito-tachi nagamete hōdzue tsuite itara
Meu estômago começou a doer
おなかが いたく なった よ
onaka ga itaku natta yo
Quantas palavras gentis levarão para que eu seja morta?
やさしい ことばの かずで わたしは ころされるの?
yasashī kotoba no kazu de watashi wa korosa reru no?
Eu queria que você estivesse ao meu lado
そばに いて くれないか な (いち、に、さん、し)
soba ni ite kurenai ka na (ichi, ni, san, shi)

Nossos corações disparam incontrolavelmente
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Eu não consigo lembrar dos meus dias como uma estudante
がくせい せいかつ おもいだせない
gakusei seikatsu omoidasenai
Nossos corações disparam incontrolavelmente
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Eu não consigo dormir por 24 horas
24じかん ねむりに つけなくて
24-jikan nemuri ni tsukenakute

Nossos corações disparam incontrolavelmente
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Nossos corações disparam incontrolavelmente
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai

Nossos corações disparam incontrolavelmente
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Eu não posso me apaixonar por você
わたしは あなたを すきに なれない
watashi wa anata o suki ni narenai
Nossos corações disparam incontrolavelmente
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Eu não consigo dormir por 24 horas
24じかん ねむりに つけなくて
24-jikan nemuri ni tsukenakute

Nossos corações disparam incontrolavelmente
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Eu não consigo lembrar dos meus dias como uma estudante
がくせい せいかつ おもいだせない
gakusei seikatsu omoidasenai
Nossos corações disparam incontrolavelmente
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Eu não consigo dormir por 24 horas
24じかん ねむりに つけなくて
24-jikan nemuri ni tsukenakute

Nossos corações disparam incontrolavelmente
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Nossos corações disparam incontrolavelmente
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Nossos corações disparam incontrolavelmente
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
Nossos corações disparam incontrolavelmente
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai