Online Love (feat. Tsvaci)

Amor en línea (feat. Tsvaci)

Online Love (feat. Tsvaci)

El nerviosismo de los dos, no se detiene
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
El nerviosismo de los dos, no se detiene
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai

En mi tercer año de ser un ermitaño, salí por la mañana
ひきこもり 3ねんめで はじめて あるいた あさ
hikikomori 3-nen-me de hajimete aruita asa
Usando colores que me despertaban los ojos
めのさめる ような いろ つかい
me no sameru yōna iro tsukai
Porque tú finges reír con un sonido de burbujeo
あなたは わらった ふりを じゅわきで きかせるから
anata wa waratta furi o juwaki de kikaseru kara
Esta noche también mentiré (uno, dos, tres, cuatro)
こんやも うそついて いよう (いち、に、さん、し)
kon'ya mo uso tsuite iyou (ichi, ni, san, shi)

El nerviosismo de los dos, no se detiene
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
No puedo enamorarme de ti
わたしは あなたを すきに なれない
watashi wa anata o suki ni narenai
El nerviosismo de los dos, no se detiene
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
No puedo dormir las 24 horas
24じかん ねむりに つけなくて
24-jikan nemuri ni tsukenakute

Si observo a la gente emocionada y me apoyo en mi mano
はしゃぐ ひとたち ながめて ほうずえ ついていたら
hashagu hito-tachi nagamete hōdzue tsuite itara
Mi estómago comienza a doler
おなかが いたく なった よ
onaka ga itaku natta yo
¿Me matarás con tus palabras amables?
やさしい ことばの かずで わたしは ころされるの?
yasashī kotoba no kazu de watashi wa korosa reru no?
¿Podrías quedarte a mi lado? (uno, dos, tres, cuatro)
そばに いて くれないか な (いち、に、さん、し)
soba ni ite kurenai ka na (ichi, ni, san, shi)

El nerviosismo de los dos, no se detiene
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
No puedo recordar mi vida de estudiante
がくせい せいかつ おもいだせない
gakusei seikatsu omoidasenai
El nerviosismo de los dos, no se detiene
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
No puedo dormir las 24 horas
24じかん ねむりに つけなくて
24-jikan nemuri ni tsukenakute

El nerviosismo de los dos, no se detiene
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
El nerviosismo de los dos, no se detiene
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai

El nerviosismo de los dos, no se detiene
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
No puedo enamorarme de ti
わたしは あなたを すきに なれない
watashi wa anata o suki ni narenai
El nerviosismo de los dos, no se detiene
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
No puedo dormir las 24 horas
24じかん ねむりに つけなくて
24-jikan nemuri ni tsukenakute

El nerviosismo de los dos, no se detiene
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
No puedo recordar mi vida de estudiante
がくせい せいかつ おもいだせない
gakusei seikatsu omoidasenai
El nerviosismo de los dos, no se detiene
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
No puedo dormir las 24 horas
24じかん ねむりに つけなくて
24-jikan nemuri ni tsukenakute

El nerviosismo de los dos, no se detiene
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
El nerviosismo de los dos, no se detiene
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
El nerviosismo de los dos, no se detiene
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai
El nerviosismo de los dos, no se detiene
ふたりのドキドキ、とまらない
futari no dokidoki, tomaranai