Shooting Star ~yume e to todoke~

Estrella fugaz ~llegando al sueño~

Shooting Star ~yume e to todoke~

En la luz del futuro estoy extendiendo mi mano
みらいのひかりにてをのばしてる
mirai no hikari ni te o nobashiteru
Incluso para encontrarme con mi futuro yo...
みらいのじぶんにであうためにも
mirai no jibun ni deau tame ni mo
Conectando estos sentimientos tal como están
そのままのおもいつなぐじくうを
sono mama no omoi tsunagu jikuu o
Quiero avanzar paso a paso para alcanzarlos
いっぽずつすすみつかみたいから
ippozutsu susumi tsukamitai kara
Aunque el viento de frente sopla todos los días
まいにちをむかいかぜがふくけれど
mainichi o mukaikaze ga fuku keredo

Con más y más fuerza, despliega tus alas
もっともっとこのちから、つばさひろげ
motto motto kono chikara, tsubasa hiroge
Si saltas, puedes superar al 'tú' de hoy
とびたてばきょうのじぶんをおいこせる
tobitateba kyou no jibun oikoseru
Intenta de nuevo, intenta de nuevo, no te rindas nunca
Try again Try again なんどでもくじけないで
Try again Try again nando demo kujikenaide
cree en tus sueños, Estrella fugaz
ゆめをしんじて Shooting Star
yume o shinjite Shooting Star

A veces hay días llenos de fracasos
しっぱいばかりがつづくひもある
shippai bakari ga tsuzuku hi mo aru
Pero aún así, no me rindo
それでもわたしはあきらめないよ
sore demo watashi wa akiramenai yo
El destino puede ser cambiado por cualquiera
うんめいはだれにだってかえられる
unmei wa dare ni datte kaerareru

Seguramente, seguramente, ese mundo brillante
きっときっとかがやいたそのせかいが
kitto kitto kagayaita sono sekai ga
Está esperando un poco más con estas alas
まっているもうすこしこのつばさで
matte iru mou sukoshi kono tsubasa de
Intenta de nuevo, intenta de nuevo, avanza hacia el cielo
Try again Try again おおぞらをつきすすもう
Try again Try again oozora o tsukisusumou
Pintando el mañana, Estrella fugaz
あすをえがいて Shooting Star
asu o egaite Shooting Star

A veces me vuelvo débil
ときにはよわきになるけれど
toki ni wa yowaki ni naru keredo
Pero tengo sentimientos jurados en mi corazón
むねにちかったおもいがあるの
mune ni chikatta omoi ga aru no

Con más y más fuerza, despliega tus alas
もっともっとこのちから、つばさひろげ
motto motto kono chikara, tsubasa hiroge
Si saltas, puedes superar al 'tú' de hoy
とびたてばきょうのじぶんをおいこせる
tobitateba kyou no jibun oikoseru
Intenta de nuevo, intenta de nuevo, no te rindas nunca
Try again Try again なんどでもくじけないで
Try again Try again nando demo kujikenaide
cree en tus sueños, Estrella fugaz
ゆめをしんじて Shooting Star
yume o shinjite Shooting Star

Pintando el mañana, Estrella fugaz
あすをえがいて Shooting Star
asu o egaite Shooting Star