Uchuu Shounen Soran - Abertura

Uchuu Shounen Soran - Opening

Uchuu Shounen Soran - Abertura

soran soran soran desde el lejano espacio
そらんそらんそらん はらかなうちゅうから
soran soran soran haraka na uchuu kara
soran soran soran cruzando el arcoíris
そらんそらんそらん にじをこえてやってきた
soran soran soran niji wo koete yattekita
en mi pecho brilla un pendiente secreto
むねにかがやくひみつのぺんだんと
mune ni kagayaku himitsu no pendanto
la llama del conflicto arde con fuerza
もえあがるファイトみなぎるちから
moeagaru faaito minagiru chikara
vamos, vamos chappi, todos están listos
さあいくぞちゃっぴみんながなっている
saa ikuzo chappi minna ga natteiru
el chico del espacio soran soran soran soran
うちゅうしょうねん そらんそらんそらんそらん
uchuu shounen soran soran soran soran

soran soran soran cruzando la lejana galaxia
そらんそらんそらん とおいぎんがをわたり
soran soran soran tooi ginga wo watari
soran soran soran apuntando a la Tierra
そらんそらんそらん ちきゅうめざしてやってきた
soran soran soran chikyuu mezashite yattekita
vuela alto, más rápido que un rayo
そらをいけぎゅんといなずまよりはやく
sora wo ike gyun to inazuma yori hayaku
un golpe poderoso, valor que rebosa
たくましいぱんちあぶれるゆうき
takumashii panchi abureru yuuki
vamos, avanza chappi, todos están llamando
さあすすめちゃっぴみんながよんでいる
saa susume chappi minna ga yondeiru
el chico del espacio soran soran soran soran
うちゅうしょうねん そらんそらんそらんそらん
uchuu shounen soran soran soran soran

soran soran soran cruzando el vasto océano azul
そらんそらんそらん あおいうなばらわたり
soran soran soran aoi unabara watari
soran soran soran superando las olas
そらんそらんそらん なみをこえてやってきた
soran soran soran nami wo koete yattekita
vuela, avanza con determinación
とんでいけびゅんとまっしぐらにすすめ
tonde ike byun to masshigura ni susume
hoy también, lucharemos por nuestra paz
きょうももりろうぼくらのへいわ
kyou mo morirou bokura no heiwa
vamos, apresúrate chappi, todos están esperando
さあいそげちゃっぴみんながまっている
saa isoge chappi minna ga matteiru
el chico del espacio soran soran soran soran
うちゅうしょうねん そらんそらんそらんそらん
uchuu shounen soran soran soran soran