BOY

GAROTO

BOY

Perdi tanta experiência com essas lembranças petrificadas incapazes de serem recuperadas
きえないきおくときえてしまったきろくは
kienai kioku to kiete shimatta kiroku wa
Estou sutilmente carregando a realidade desses novos tempos
あのときのふうけいをそっとnow loadingする
ano toki no fūkei o sotto now loading suru
Memórias abandonadas e memórias apagadas
おきざりのきおくけしさったきろく
okizari no kioku keshisatta kiroku
Qual era aquela senha mesmo?
passwordはいったいなんだったけな
password wa ittai nan datta ke na?
Acesse esses registros, restaure estas memórias
accessきろくよみがえるきおく
access kiroku yomigaeru kioku
Desafie o eu dentro de você
きみのなかのきみにいどめ
kimi no naka no kimi ni idome

Você é como uma rede o mundo está conectado a você
きみとゆうnetworkそのさきにひろがるworld
kimi to yūnetwork sono saki ni hirogaruworld
O momento do agora dura para sempre
ここは‘いま’のれんぞくだ
koko wa‘ ima’ no renzoku da
Então o que você vai fazer? Viver no presente
きみはどうだ？いまをいきろ
kimi wa dō da? ima o ikiro
Tente pegar aquela estrela cadente no céu com as suas duas mãos!
そらにshooting starつかみとれそのりょうてで
sora nishootingstar tsukamitore sono ryōte de
Encare o agora com suas forças, grite!
こえろいまをぜんりょくで yell!
koero ima o zenryoku de yell!
Can you make it! Make your free, let me know
can you make it! make your free let me know
can you make it! make your free let me know

O garoto abandonado alcançando o passado
おきざりのしょうねんがのばすてのさきには
okizari no shōnen ga nobasu te no saki ni wa
Ele discretamente expõe o número incontável de luzes
むすうのこうげんがそっとゆびをすかしている
musū no kōgen ga sotto yubi o sukashite iru
Os sonhos e paixões do garoto foram apagados
しょうねんのゆめとけしさったじょうねつの
shōnen no yume to keshisatta jōnetsu no
Qual era aquela senha mesmo?
passwordはいったいなんだったけな
password wa ittai nan datta ke na?
Acesse esses registros, restaure estas memórias
accessきろくよみがえるきおく
access kiroku yomigaeru kioku
Se torne o verdadeiro você
きみのなかのきみ’のままで
kimi no naka no kimi’ no mama de

Você é como uma rede o mundo está conectado a você
きみとゆうnetworkそのさきにひろがるworld
kimi to yūnetwork sono saki ni hirogaruworld
O momento do agora dura para sempre
ここは‘いま’のれんぞくだ
koko wa‘ ima’ no renzoku da
Então o que você vai fazer? Viver no presente
きみはどうだ？いまをいきろ
kimi wa dō da? ima o ikiro
Tente pegar aquela estrela cadente no céu com as suas duas mãos!
そらにshooting starつかみとれそのりょうてで
sora nishooting star tsukamitore sono ryōte de
Encare o agora com suas forças, grite!
こえろ‘いま’をぜんりょくで yell!
koero‘ ima’ o zenryoku de yell!
Can you make it! Make your free, let me know
can you make it! make your free let me know
can you make it! make your free let me know