Curto Circuito

Cortocircuito

Curto Circuito

[Peu][Peu]
Quien cuente con la suerteQuem contar com a sorte
Quien cuente con la suerteQuem contar com a sorte
Raramente gana en esta vidaRaramente vence nessa vida
Mis sueños son altosMeus sonhos são altos
Mis cuentas son carasMinhas contas são caras
Mucha prisa involucradaMuita correria envolvida

Quien cuente con la suerteQuem contar com a sorte
Quien cuente con la suerteQuem contar com a sorte
Raramente gana en esta vidaRaramente vence nessa vida
Quiero mi empresa en la cimaQuero minha firma lá no topo
Merecemos lo mejor de la vidaMerecemos o melhor da vida

Quiero agua de coco para mi viejaQuero água de coco pra minha coroa
Pero baño caliente en inviernoMas banho quente no inverno
Agua de coco para mi viejaÁgua de coco pra minha coroa
Pero baño caliente en inviernoMas banho quente no inverno
Agua de coco para mi viejaÁgua de coco pra minha coroa
Pero baño caliente en inviernoMas banho quente no inverno

Tridente en el culo del diabloTridente no cu do diabo
Ya me estoy cansando de vivir en el infiernoJá tô cansando de viver no inferno
Los chicos de aquí de la zona tienen que tenerOs menor daqui da área tem que ter
Alguien a quien admirar además de traficante y policíaAlguém pra se espelhar além de traficante e polícia
Tienen que tener a alguien que brinde seguridadTem que ter alguém que traga segurança
Sin tener que tener miedo y darle soborno a la policíaSem ter que ficar com medo e dá arrego pra polícia
Tienen que tener a alguien que sirva de ejemploTem que ter alguém que sirva de exemplo
Tipo, creo en tiTipo, acredito em você
Desde chico nos han hecho creerDesde pivete fomos induzidos a acreditar
Que no somos lo suficientemente buenos para ganarQue não somos bom o suficiente pra vencer
Cree en tiAcredite em você

[Duzz][Duzz]
La lluvia cae, riega un suelo tan secoA chuva cai rega um chão tão seco
Las lágrimas han dado más brillo al miedoLágrimas tem dado mais brilho ao medo
Mirando al cielo, suplico solo fuerzaOlhando ao céu suplico apenas força
Con las manos vacías y mis pies en charcosDe mãos vazias e meus pés em poças
Siempre voy a hacer el esfuerzo de creerÉ que eu sempre vou fazer questão de acreditar
Y ellos siempre harán todo para retrasarE eles sempre vão fazer de tudo pra atrasar
Mientras mis hermanos harán todo para avanzarEnquanto meus manos vão fazer tudo pra avançar
Afortunado, aprendí a vivir aceptando la mala suerteSortudo aprendi a viver aceitando o azar
Siempre voy a hacer el esfuerzo de creerÉ que eu sempre vou fazer questão de acreditar
Y ellos siempre harán todo para retrasarE eles sempre vão fazer de tudo pra atrasar
Mientras mis hermanos harán todo para avanzarEnquanto meus manos vão fazer de tudo pra avançar
Afortunado, aprendí a vivir aceptando la mala suerteSortudo aprendi a viver aceitando o azar

[Sos][Sos]
Dudan de mi capacidad, hermanoDuvidam da minha capacidade, mano
Pongo ritmo como OlodumBoto ritmo igual Olodum
Y en las Monalisas mi obra de arte calidad ISO 9001E nas Monalisas minha obra de arte qualidade ISO 9001
Enseñándoles como autoescuelaEnsinando eles tipo autoescola
Matando en el pecho, dominando la bolaMatando no peito, dominando a bol
Un lanzamiento hermoso, éxito para la genteA lançamento lindo, hit pra galera
Sos no rimando, juega en serioSos não rima brinca, ele joga a vera
El semáforo está en rojo, siempre aceleramosSinal tá fechado, nós sempre acelera
[?][?]
Tienes el mejor estudio, los mejores beatsCê tem melhor estúdio, os melhores beats
Pero mi rima es mejor incluso a capelaMas minha rima é melhor até a capela
Mente encarcelada solo hablo de rimas, ropa y dineroMente aprisionada só falo de rima, mina roupa e grana
Es que llueve rimas, mina, ropa y dineroÉ que chove rima, mina, roupa e grana
La chica se quita la ropa, te volveré locaMina tira a roupa, vou te deixar louca
Luego compras en el shopping (?)Depois shopping kit (?)
Buena vida, hermanoVida boa irmão
Hoy solo apoyo a quienes me ayudaronHoje eu só apoio quem me deu a mão
Escribí esta línea, hermanoEscrevi essa linha, mano
Quién diría de la primera clase de un aviónQuem diria da primeira classe de um avião
Buena vida, hermanoVida boa, irmão
Buena vida, hermanoVida boa, irmão
Hoy solo apoyo a quienes me ayudaronHoje só apoio quem me deu a mão
Escribí esta línea, hermanoEscrevi essa linha, mano
Quién diría de la primera clase de un aviónQuem diria da primeira classe de um avião

[Sobs][Sobs]
Todavía no has aprendidoVocê ainda não aprendeu
Los falsos nunca gananFajutos nunca vencem
Los soberbios no merecenSoberbos não merecem
Pensaban que no estaba listo para este juegoVocês achavam que eu não tava pronto pra essa brincadeira
Tengo talento para matar jefes y pasar de primeraTô levando jeito de matar chefões e passar de primeira
Subiendo el nivel quieras o noSubindo nível do queira ou não queira
Te pido que no pierdas la feTe pedir pra não desacreditar
Corriendo con el tiempo, fingiendo ser amigoCorrendo com tempo fingindo de amigo
No es eterno el trabajo de cazaNão é eterno o trabalho de caça
Ruidoso como La BomboneraBarulhento tipo La Bombonera
Mediocampista que vuelve a marcarMeio campo que volta pra marcar
Bluetooth lento no es rivalBluetooth lento não párea
Jodí a quien un díaFodi quem um dia
Esperó mi desgraciaEsperou minha desgraça
Pueden apostar en contra, saben que no ganaránPode torcer contra sabe que não vai
La tribuna visitante se rinde y se arrastraArquibancada de visitante se rende e rasteja
Pueden apostar en contra, saben que no ganaránPode torcer contra sabe que não vai
La tribuna visitante levantando polvoArquibancada de visitantes batendo poeira

[Kenai][Kenai]
¿El buen bandido es el bandido muerto?Bandido bom é bandido morto?
Entonces invade el maldito CongresoEntão invade a porra do Congresso
Y descarga todo este cargadorE descarrega esse pente todo
Piensan que es fácil estar aquíTão pensando que é fácil tá aqui
Ser feliz no es solo saber sonreírSer feliz não é saber sorrir
Soplón no tiene lugar aquí, así que llena de balas y calla MagaliX9 aqui não tem vez então enche de bala e cale Magali
Mi infierno es mi cielo, allí hay vidrios bajos y luces de emergenciaMeu inferno é meu céu, lá é vidro baixo e pisca alerta
El éxito fertiliza al enemigo y aunque lo merezca, hablan mierdaSucesso fertiliza inimigo e até eu merecendo, eles falam merda
Con el dinero del crimen no se compra una zapatillaCom o dinheiro do crime não compra chuteira
Sin inversión solo juegas descalzoSem investimento só joga descalço
El dinero del crimen es real, lástima que solo compra sonrisas falsasO dinheiro do crime é real, pena que só compra sorriso falso
Billetes sucios, cosecha maldita y la fruta que cosechasCédulas sujas, colheita maldita e o fruto que colhe
La desgracia trae consigo el arrepentimientoA desgraça trás junto o arrependimento
Y la foto del diablo en la marca de aguaE a foto do diabo na marca d’água
Un montón de veces vi a mi padre preocupado y nunca entendíaUma pá de vez vi meu pai preocupado e eu nunca entendia
Que el sudor en su rostro era para darme un hogarQue o suor escorrendo no rosto era pra me trazer a moradia
No lo valoré, pero tuve tiempo de arrepentirmeEu não dei valor mas deu tempo de eu me arrepender
Lo malo es cuando te arrepientesFoda é quando você se arrepende
Y él ya no está aquí contigoE ele não tá mais aqui com você