Traducción generada automáticamente

Nota 10 (part. Nomad, Jotapê, Tchelo e Duzz)
UCLÃ
Nota 10 (part. Nomad, Jotapê, Tchelo e Duzz)
Nota 10 (part. Nomad, Jotapê, Tchelo e Duzz)
Sí, síYeah, yeah
Ayy, ayyAyy, ayy
SíYeah
Nomad se convierte en un demonio en el micrófonoNomad vira um demônio no mic
Mi hermano solo saca un diezMeu mano só marca um dez
Ya estoy volado fumando este porro (porro)Eu já tô chapado fumando esse beck (beck)
En la vida solo hay diecesNa vida é só nota dez
Nací preparado para la prueba y el testNasci preparado pra prova e pro teste
Siempre causando emociónSempre causando emoção
Las chicas aman mi lado nerd (ayy)As vadias amam o meu lado nerd (ayy)
Pero mis hermanos son de pandillaMas meus manos são de gangue
Te irás por el desagüe si me pruebas (sí)Você vai de ralo se caso me teste (yeah)
Hago mi camino y me adelantoFaço o corre e me adianto
Soy la nueva ley, ¿quién se va a imponer? (sí)Sou a nova lei, quem que vai se impor? (yeah)
Sí (sí), ayy (sí), en el pecho cargando un dolor (dolor)Yeah (yeah), ayy (yeah), no peito carregando uma dor (dor)
Sí, sí (sí), por aquí no son flores (no)Yeah, yeah (yeah), no canto de cá não são flores (não)
En la pista solo hay flashes y primeros planos (yey sí)Na pista é só flashes e closes (yey yeah)
Rayando el asfalto con el dodge (sí)Rabiscando o asfalto com o dodge (yeah)
Una noche tranquila con las bandidas en mi regazo (en mi regazo)Uma noite tranquila com as bandidas no meu colo (no meu colo)
Ahora mi vida, por eso no se desarrolla (sí)Augora a minha vida, por isso não desenvolve (yeah)
Tengo un negocio próspero sin haber portado un revólver (portado, sí)Tenho uma firma rica sem ter portado um revólver (portado, yeah)
Respaldando mis decisiones, no permito que me cobrenBanco minhas responsas, não permito que me cobrem
Sí, nunca has tomado un brt lleno en la hora pico (¡no!)Yeah, nunca pegou um brt lotado na hora do rush (no!)
Para intentar calmar estas neurosis, voy a prender un porro (sí)Pra tentar apaziguar essas neuroses eu vou acender uma blunt (yeah)
Envolviéndome con bandidas negras que recuerdan a Nicki Minaj (Nicki Minaj)Me envolvendo com bandidas negras que lembram a Nicki Minaj (Nicki Minaj)
En toda mi vida de soltero, solo me he involucrado con naja (sí)Na minha vida de solteiro inteira, eu só me envolvi com naja (yeah)
Notas en el bolsilloNotas no bolso
Me convertí en un coleccionistaVirei um colecionador
Mi vida es arriesgadaMinha vida é de risco
Y ni siquiera estoy involucradoE eu nem sou envolvido
Tu sonido es horribleSeu som é horrível
Causa dolores de oídoCausa dores de ouvido
(Tss) poco efectivo(Tss) pouco efetivo
(Tss) por eso fracasó(Tss) por isso flopou
(Oye)(Aê)
Chico rico de la tijucaPlayboy da tijuca
Nunca tendrás el don para hacer estas barras (ayy, ayy, ayy)Tu nunca vai ter dom pra fazer essas barras (ayy, ayy, ayy)
Chica locaVadia maluca
Con su trasero logra quitarme la arrogancia (quita toda la arrogancia)Com a bunda ela consegue tirar minha marra (tira toda marra)
Mucha rima tontaMuita rima burra
Nunca serás un rapero por encima de la media (ja-ja-ja)Tu nunca vai ser um rapper acima da média (ha-ha-ha)
Casi un wolverine, no puedo hacer esta mierda sin garraQuase um wolverine, eu não consigo fazer essa porra sem garra
Tengo un arma, sin garra, ga-ga-gaI got a gun, sem garra, ga-ga-ga
Sin garra, gaSem garra, ga
Hermano fumando este CanadáMano fumando esse Canadá
En la escena di un sacudón (ahn)Na cena eu dei uma chacoalhada (ahn)
Creamos la fórmula mágica del producto que este idiota quiere fabricar (tututu)Nós criamos a fórmula mágica do produto que esse puto quer fabricar (tututu)
El final de esta escena trágica es que tus números en la calle no valen nada (de nuevo)O final dessa cena trágica é que seus números na rua não valem nada (de novo)
¡No valen nada (¿escuchaste?)!Valem nada (ouviu?)
¡No valen nada!Valem nada!
Si estás en mi área, pisarás suave sin usar la mierda de un Balenciaga (bien)Se tá na minha área tu vai pisar fofo sem usar a merda de um Balenciaga (a-aight)
En el barrio, vi a mi madre desempleadaNa quebrada, vi minha coroa desempregada
Hoy ella no trabajaHoje ela não trampa
Mientras el hijo ronca y mi hermana se encarga de toda la documentación (ayy, ayy, ayy)Enquanto o filho ronca e minha irmã cuida de toda papelada (ayy, ayy, ayy)
Billete de veinte (hey), billete de diez (ahn, ah)Papel de vinte (hey), papel de dez (ahn, ah)
Billete de pescado (ah)Papel de fish (ah)
Hablando de quince (oh) con veinte mujeresPapo de quinze (oh) com vinte mulheres
Actuando como una perra (ahn, ahn, ahn)Fazendo papel de bitch (ahn, ahn, ahn)
Prepara los cubiertosPrepara os talheres
Porque hoy vas a comer éxito (ahn, ahn, ahn)Que hoje cê vai comer hit (ahn, ahn, ahn)
Porque papá está en la misión de hacer millones con rimasQue o pai tá na tese de fazer milhão com rimas
Mi hermano solo saca un diezMeu mano só marca um dez
Ya estoy volado fumando este porro (porro)Eu já tô chapado fumando esse beck (beck)
En la vida solo hay diecesNa vida é só nota dez
Nací preparado para la prueba y el testNasci preparado pra prova e pro teste
Siempre causando emociónSempre causando emoção
Las chicas aman mi lado nerdAs vadias amam o meu lado nerd
Pero mis hermanos son de pandillaMas meus manos são de gangue
Te irás por el desagüe si me pruebas (si me pruebas)Você vai de ralo se caso me teste (caso me teste)
Noche de crimen, ya derribé uno por unoNoite de crime, eu já derrubei um por um
Y llevo la escena en mi mochilaE tô levando a cena na minha backpack
Tchelo solo pone la tapa en la mesa y la culpa es toda tuya si te sirve (woah)O tchelo só joga a carapuça na mesa e a culpa é toda sua se ela te serve (woah)
Si lo veo todo desde arriba, observoSe eu olho tudo de cima, eu observo
Nadie ejerce mi trabajo, no tengo descansoNinguém exerce meu trabalho, eu tô sem folga
Podría rimar sobre crimen y traserosEu poderia rimar sobre crime e bunda
Pero no es solo dinero lo que me moldea (ah-aah)Mas não é só grana que me molda (ah-aah)
El puro desacato, tengo varios motivos para atacarteO puro desacato, eu tenho vários motivo' pra te atacar
Si fuera tú, cerraría la bocaSe eu fosse você, eu fechava a boca
Y trabajarías, que en tu rima está mi tacto, tacto, tactoE trabalhava que na sua rima tem meu tato, tato, tato
Que no encontrarás a uno más dedicadoQue cê não acha um mais dedicado
De frente, son escasosDe papo reto eles tão escasso (ah-ah)
Pide a tu empresario que te compre unas rimas buenas con tu techo de gasto (gasto)Pede pro seu empresário te comprar umas rimas boa com seu teto de gasto (gasto)
Otra rima más de lo mismo (ja-ja-ja)Mais uma rima da mesma (ha-ha-ha)
Tu postura me muestra que tu startup no se convertirá en una empresaSua postura me mostra que sua startup não vai se tornar uma empresa
No dependo de la basura de la prensaEu não dependo do lixo da imprensa
Confío en mi competencia (uh-ah-ah)Eu me garanto na minha competência (uh-ah-ah)
No tenía ni mil seguidores (uh-ah-ah)Não tinha nem mil seguidores (uh-ah-ah)
Y ya estaba haciendo lo que hoy llaman tendenciaE já 'tava fazendo o que hoje chamam de tendência
Y te paso el paso a paso con el norteE eu te passo o passo a passo com o norte
Ya era genial incluso sin tener el donEu já era zica me'mo sem tá com o dote
Tu mala suerte es segura si cuentas con la suerteSeu azar é certo se contar com a sorte
Guerrero débil peca al creer que es fuerte (wow)Guerreiro fraco peca em achar que é forte (uau)
Tengo este maldito plan bien diseñadoEu tenho essa merda de plano bem arquitetado
Lo tengo bien planeado (wow)Eu tenho bem planejado (uau)
Intentaron derribar mi edificio por la estructura y me encontraron armado allíTentaram derrubar meu prédio pela estrutura e me acharam por lá municiado
(Fah, fah, fah, fah, fah, fah)(Fah, fah, fah, fah, fah, fah)
(Fah, fah, fah, fah, fah)(Fah, fah, fah, fah, fah)
Tony duzzTony duzz
(Fah, fah, fah, fah, fah, fah)(Fah, fah, fah, fah, fah, fah)
(Fah, fah, fah, fah, fah)(Fah, fah, fah, fah, fah)
Algunos hermanos están teniendo hijos de la misma manera que hacen sus rapAlguns manos andam fazendo filhos da mesma forma que eles fazem seus raps (ah)
Sin amor, seriedad y cariñoSem amor, seriedade e carinho
Burocracia, siempre buscando dineroBurocracia, sempre visando cash (oh-ah)
Algunos hermanos están haciendo trap de la misma manera que hacen el sexoAlguns manos estão fazendo trap da mesma forma como eles fazem sexo (ah-aaah)
Sin estilo, en cinco minutosSem sauce, em cinco minutin
Tienes poco pene pero mucho egoCê tem pouco pinto mas tem muito ego (ah-aah)
No cambias disparos, no cambias pañalesNão troca tiro, cês não troca fralda
No cambias el flow, solo cambias el código postal'Cês não troca o flow, cês só muda o cep
Solo haces trueque, eres puro bluffSó faz troca-troca, cês é o puro blefe
Sin ideas torcidas, que no soy un niñoSem ideia torta que eu não sou moleque
Si te faltan argumentos, solo recuerda YouTubeSe faltar argumento é só lembrar do YouTube
Si te falta concepto, habla de mi pielSe faltar conceito, fala da minha pele
Algunos hermanos solo inventan mentirasAlguns manos só inventam mentiras
Las copias son falsas y esperan tu caídaAs cópias são falsas e esperam sua queda
Solo pico verde hacia arribaSó bico verde pra cima
Salté al moshpit con una pistola en la manoEu pulei no moshpit de glockada na mão
Lleno de marihuana y bandidasChei de maconha e bandida
Pidiendo golpes y pidiendo tragosPedindo cacete e pedindo copão
Economizando la sonrisaEconomizando o sorriso
Perra que te evita, me paga un babosoBitch que te evita, me paga um babão
Quiero y tal vez no necesitoEu quero e talvez não preciso
Esquiva, que alguien hace clic y te quedas en el sueloCisca, que alguém clica e cê fica no chão
Mi hermano solo saca un diezMeu mano só marca um dez
Ya estoy volado fumando este porro (porro)Eu já tô chapado fumando esse beck (beck)
En la vida solo hay diecesNa vida é só nota dez
Nací preparado para la prueba y el testNasci preparado pra prova e pro teste
Siempre causando emociónSempre causando emoção
Las chicas aman mi lado nerd (sí)As vadias amam o meu lado nerd (yeah)
Pero mis hermanos son de pandillaMas meus manos são de gangue
Te irás por el desagüe si me pruebasVocê vai de ralo se caso me teste



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de UCLÃ y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: