The Ballad of the Witches' Road (Lorna Wu Version)

De Ballade van de Heksenweg (Lorna Wu Versie)

The Ballad of the Witches' Road (Lorna Wu Version)

Ik heb de les geleerdI have learned the lesson
Van alles wat slecht en goed isOf all that's foul and fair
Onze liefde werd gesmeed in vuurOur love was forged in fire
Water, Aarde en LuchtWater, Earth and Air
De spreuk is uitgesproken, hoe lang het duurtThe spell is cast, how long it lasts
Kan ik niet voorspellenI cannot divine
De weg is daarThe road is there
En dus durf ikAnd so I dare
Dit hart van mij te riskerenTo risk this heart of mine

Omlaag, omlaag, omlaag de wegDown, down, down the road
Omlaag de HeksenwegDown the Witches' Road
Omlaag, omlaag, omlaag de wegDown, down, down the road
Omlaag de HeksenwegDown the Witches' Road
Omlaag, omlaag, omlaag de wegDown, down, down the road
Omlaag de HeksenwegDown the Witches' Road
Volg mij, mijn vriendFollow me, my friend
Naar glorie aan het eindeTo glory at the end

Ik heb de kracht gekendI have known the power
Van midnachten in het bosOf midnights in the wood
Ik heb gedanst binnen de cirkelI've danced inside the circle
Van alles wat slecht en goed isOf all that's bad and good
De gevaren zijn groot, de beproevingen wachtenThe dangers great, the trials wait
Voor degenen die de prijs zoekenFor those who seek the prize
Tem je angstenTame your fears
Een deur verschijntA door appears
Naar liefde die nooit sterftTo love that never dies

Terwijl we gaanAs we go
Omlaag, omlaag, omlaag de wegDown, down, down the road
Omlaag de HeksenwegDown the Witches' Road
Omlaag, omlaag, omlaag de wegDown, down, down the road
Omlaag de HeksenwegDown the Witches' Road
(Omlaag de Heksenweg)(Down the Witches' Road)
Omlaag, omlaag, omlaag de wegDown, down, down the road
Omlaag de HeksenwegDown the Witches' Road
Bloed en tranen en botBlood and tears and bone
Samen en alleenTogether and alone

Als ik je niet kan bereikenIf I can't reach you
Laat mijn lied je onderwijzenLet my song teach you
Alles wat je nodig hebt om onze liefde levend te houdenAll you need to keep our love alive
Als ik je niet kan vasthoudenIf I can't hold you
Vergeet niet wat ik je verteldeRemember what I told you
Het is de enige manier waarop we overlevenIt's the only way we survive
We overlevenWe survive

De weg is wild en gemeenThe road is wild and wicked
Kronkelend uit de tijdWinding out of time
Toch staan we onze fortuin onder ogenStill we face our fortune
Achtervolgend het subliemeChasing the sublime
Wat verloren is, wordt gevonden, wat fel is, is gebondenWhat's lost is found, what's fierce is bound
We zijn gebroken en verbrandWe're broken and we're burned
Maar haal een ademBut take a breath
En dans met de doodAnd dance with death
Mijn liefde kan niet worden omgekeerdMy love cannot be turned

Terwijl we gaanAs we go
Omlaag, omlaag, omlaag de wegDown, down, down the road
Omlaag de Heksenweg (Omlaag de Heksenweg)Down the Witches' Road (Down the Witches' Road)
Omlaag, omlaag, omlaag de wegDown, down, down the road
Omlaag de Heksenweg (Omlaag de Heksenweg)Down the Witches' Road (Down the Witches' Road)
Omlaag, omlaag, omlaag de wegDown, down, down the road
Omlaag de Heksenweg (Omlaag, omlaag, omlaag)Down the Witches' Road (Down, down, down)
Waar het ook buigtWherever it may bend
Ik zie je aan het eindeI'll see you at the end
Ik zie je aan het eindeI'll see you at the end
Ik zie je aan het eindeI'll see you at the end
Ik zie je aan het eindeI'll see you at the end
Ik zie je aan het eindeI'll see you at the end