Aprendendo A Viver Nas Ruas

Aprendiendo a vivir en las calles

Aprendendo A Viver Nas Ruas

Aquí estoy, sola en la oscuridadAqui estou, sozinha na escuridão
Aprendiendo a vivir sin protecciónAprendendo a viver sem proteção
El hambre aprieta, el frío dueleA fome aperta, o frio machuca
Y el basurero es mi único banqueteE a lixeira é meu único banquete

El miedo me rodea, un perro al acechoO medo me ronda, um cão à espreita
Si me encuentra, no sé siSe ele me encontrar, não sei se
Pueda lucharAguento lutar
Pero debo ser fuerte, no puedoMas preciso ser forte, não posso
cederCeder
Por Bob, Mel y Luna, no puedoPara bob, mel e Lua, eu não posso
perdermeMe perder

Ellos no pueden saber, noEles não podem saber, não
Pueden descubrirPodem descobrir
Que fui yo, humana, la causaQue fui eu, humana, a causa
Del sufrirDo sofrer
Ahora soy una de nosotros, viviendoAgora sou uma de nós, vivendo
En la calleNa rua
Aprendiendo a ser valienteAprendendo a ser corajosa
Aun en la noche crudaMesmo na noite crua

Con Bob, Mel y Luna, vamosCom bob, mel e Lua, vamos
A vencerVencer
En esta vida dura, vamosNesta vida dura, vamos
AprenderAprender
Soy solo una gataEu sou apenas uma gata
PerdidaPerdida
Pero junto a ellosMas junto a eles
Encontraremos la salidaEncontraremos a saída