Molenbeek

Molenbeek

Molenbeek

Hay chavales con Lacoste y TN, montándoselo con temas de AyaDes mecs en Lacoste, TN qui s'ambiancent sur du Aya
Chavales con Jordan que mandan a la mierda a BardellaDes mecs qui portent des Jordan mais qui fuck Bardella
Aquí el dedo corazón te provoca y el índice te quita la vidaIci, le majeur te nargue et l'index t'enlève la vie
A veces pagar el precio completo sale más barato que tenerlo gratisParfois payer le plein prix, ben c'est moins cher que gratuit
Frente a mi pluma y mis letras, la competencia está sudandoFace à ma plume et mes écrits, la concurrence est en sueur
Aquí los hermanos no quieren a Satán, pero todos tienen un corazoncitoIci, les frères n'aiment pas Satan mais ils ont tous un p'tit cœur
Solo los chistes de ricos hacen reír a las michtosY a que les blagues de riches qui font marrer les michtos
Puedes preguntarle a Jadon: En el campo tengo la sangre calienteTu peux d'mander à Jadon, sur l'terrain j'ai le sang chaud
Somos los que llevan más esposas, somos los más odiadosOn est les plus menottés, on est les plus détestés
La inmigración tiene mareos de barco y la tripulación va sin papelesL'immigration a l'mal de mer, l'équipage est sans papiers
En el campo me hago de rogar porque soy demasiado buenoSur l'terrain, j'me fais désirer parce que j'suis tellement doué
Ajusto cuentas con esa gente que antes ni me tenía en cuentaJe règle mes comptes avec ces gens qui m'avaient pas calculé
Eras demasiado bueno, pero acabaste fracasando como Sangohan y QuaresmaT'étais trop fort mais t'as floppé comme Sangohan et Quaresma
Doble contacto pegado a la línea, como Musiala o IniestaDouble contact sur la ligne comme Musiala ou Iniesta
Y todos soñábamos con una final Portugal-ArgentinaEt on rêvait tous d'une finale Portugal, Argentine
Entre el éxito y la envidia, la frontera es tan finaEntre succès et jalousie, la frontière est si fine

Aquí, da igual de dónde vengas, se habla en tamazightIci, peu importe l'origine, ça parle en tmazight
El asfalto y la BAC nos vieron crecerLe bitume et la B-A nous a vu grandir
Para ti, una mala jugada, para nosotros, es pan comidoPour toi, une sale enroule, pour nous, c'est vite fait
Sí, es normal, estás en MolenbeekOuais, c'est normal, t'es à Molenbeek
Aquí, da igual de dónde vengas, se habla en tamazightIci, peu importe l'origine, ça parle en tmazight
El asfalto y la BAC nos vieron crecerLe bitume et la B-A nous a vu grandir
Para ti, una mala jugada, para nosotros, es pan comidoPour toi, une sale enroule, pour nous, c'est vite fait
Sí, es normal, estás en MolenbeekOuais, c'est normal, t'es à Molenbeek

Entre nuestras calles y la violencia, solo hace falta poner un guionEntre nos rues et la violence, mets juste un trait d'union
Armas, corazón y valor: Esa es la imagen del escudoDes armes, un cœur et du courage, c'est l'image de l'écusson
Aquí los chavales te van a reventar solo para poder apagarteIci, les p'tits vont t'allumer, histoire de pouvoir t'éteindre
Incluso encerrado, sigo sonriendo, así que los polis me llaman monoMême enfermé, j'ai la banane, du coup, les flics me traitent de singe

La BAC me deja moratones: Brutalidad policial francesaLa BAC me laisse des bleus: Bavure policière française
Aquí no existe un día de paz, pero un enorme saludo al 113Ici, y a pas de jour de paix mais gros big up à 113
Y nuestras calles tienen encanto, así que los maderos se sienten atraídosEt nos rues ont du charme, du coup, les keufs sont séduits
Lo único a lo que tú disparas es a tu cigarrilloLa seule chose sur laquelle tu tires, toi, c'est ta garette-ci
La verdad sale de la boca de los tipos que tienen una pistola en la sienLa vérité sort de la bouche des mecs qu'ont l'gun sur la tempe
Y nuestras calles son la jungla, normal que la cárcel nos atraigaEt puis nos rues, c'est la jungle, normal qu'la prison nous branche
Nosotros adoramos a nuestras madres, tú adoras la droga: No tenemos la misma heroínaOn kiffe nos mères, tu kiffes la stup', on n'a pas la même héroïne
Y como la miseria se juntó con nosotros, soy un congoleño de PalestinaEt vu qu'la misère s'assemblait, j'suis un congolais d'Palestine
Un buen puñetazo puede abrirte las puertas del respeto, hermanoUne bonne patate peut t'ouvrir les portes du respect, frérot
Tengo un arma debajo de la almohada porque mis pesadillas quieren acabar conmigoJ'ai un pétard sous l'oreiller car mes cauchemars veulent ma peau
Tenemos tantas heridas profundas que no podemos tatuarnosOn a tellement d'blessures profondes donc on peut pas s'tatouer
Nos educaron en el rencor: ¿Cómo quieres que perdonemos?Éduqués par la rancune, comment veux-tu pardonner?

Aquí, da igual de dónde vengas, se habla en tamazightIci, peu importe l'origine, ça parle en tmazight
El asfalto y la BAC nos vieron crecerLe bitume et la B-A nous a vu grandir
Para ti, una mala jugada, para nosotros, es pan comidoPour toi, une sale enroule, pour nous, c'est vite fait
Sí, es normal, estás en MolenbeekOuais, c'est normal, t'es à Molenbeek
Aquí, da igual de dónde vengas, se habla en tamazightIci, peu importe l'origine, ça parle en tmazight
El asfalto y la BAC nos vieron crecerLe bitume et la B-A nous a vu grandir
Para ti, una mala jugada, para nosotros, es pan comidoPour toi, une sale enroule, pour nous, c'est vite fait
Sí, es normal, estás en MolenbeekOuais, c'est normal, t'es à Molenbeek