Shaam Rangeen Huyee Hai, Tere Aanchal Kee Tarah

La noche se ha vuelto colorida, como tu pañuelo

Shaam Rangeen Huyee Hai, Tere Aanchal Kee Tarah

La noche se ha vuelto colorida, como tu pañueloshaam rangeen huyee hai, tere aanchal kee tarah
Un color encantador se ha pintado, como tu delineadorsuramayee rang sajaa hai, tere kaajal kee tarah
Estás cerca de mi corazón, como mi pañuelopaas ho tum mere dil ke, mere aanchal kee tarah
Vives en mis ojos, como mi delineadormere aakhon mein base ho, mere kaajal kee tarah

El cielo es como un espejo de mis sueñosaasamaa hain mere aramaanonkaa darpan jaise
Mi corazón late así, como tu brazaletedil yoo dhadake meraa, khan ke teraa kangan jaise
El viento hoy está alegre, como mis tobillerasmast aaj hawaayen, mere paayal kee tarah

Nunca había habido una sombra en mi risameree hastee pe kabhee yoo, koee chhaayaa hee naa thaa
Nunca antes había venido tan cerca de titere najadeek main pahale, kabhee aayaa hee naa thaa
Soy como la tierra, tú como una nubemai hoo dharatee kee tarah, tum kisee baadal kee tarah

¿Qué significa este colorido encuentro?ayesee rangeen mulaakaat kaa matalab kyaa hain
¿Qué significa este desbordante sentimiento?in chhalakate huye jajabaat kaa matalab kyaa hain
Hoy olvida todo dolor, como un locoaaj har dard bhoolaa do, kisee paagal kee tarah