Hamne Duniya Se

Nos hemos separado del mundo

pothi padh padh jag muaa, pandit bhaya na koy
dhaai akshar prem kaa, padhe so pandit hoy

he leído muchos libros, pero nadie se convirtió en sabio
solo aquel que ha leído las dos letras del amor se convierte en sabio

tu imagen la he guardado en mi pecho
nos hemos separado del mundo y nos hemos establecido en un pueblo aparte
tu imagen la he guardado en mi pecho

has adornado las líneas de mi destino
tú has convertido a un insignificante en un artista
he grabado cada una de tus palabras en mi corazón
nos hemos separado del mundo

te he adorado día y noche en mis pensamientos
he hecho reverencia a las huellas de tus pies
incluso ahora inclino mi cabeza ante ti en devoción
nos hemos separado del mundo

he creado tu imagen a través de canciones durante años
te he escuchado a lo lejos durante años
¿por qué me has convertido en un extraño?
nos hemos separado del mundo