Dil To Pagal Hai

Das Herz ist verrückt

Dil To Pagal Hai

tu ru ru tu tu, tu ru ru tu tu tu tutu ru ru tu tu, tu ru ru tu tu tu tu
tu ru ru tu tu, tu ru ru tu tutu ru ru tu tu, tu ru ru tu tu
tu ru ru tu tu, tu ru ru tu tu tu tutu ru ru tu tu, tu ru ru tu tu tu tu
tu ru ru tu tu, tu ru ru tu tu tu tu tutu ru ru tu tu, tu ru ru tu tu tu tu tu

das Herz ist verrückt, das Herz ist närrischdil to pagal hai, dil deewana hai
das Herz ist verrückt, das Herz ist närrischdil to pagal hai, dil deewana hai
zum ersten Mal begegnet es mir hierpehli pehli baar milata hai yahi
entfacht im Herzen dann ein Feuerseene mein phir aag lagata hai
langsam lehrt es die Liebe hierdheere dheere pyar sikhata hai yahi
bringt zum Lachen, ja, bringt zum Weinenhasaata hai yahi, yahi rulata hai
das Herz ist verrückt, das Herz ist närrischdil to pagal hai, dil deewana hai
das Herz ist verrückt, das Herz ist närrischdil to pagal hai, dil deewana hai
die ganze Nacht hält es wach hiersaari saari raat jagata hai yahi
stiehlt den Schlaf mit seinen Augenankhiyon se neend churata hai
zeigt mir wahre und falsche Träume hiersache jhoothe khwaab dikhata hai yahi
bringt zum Lachen, ja, bringt zum Weinenhasaata hai yahi, yahi rulata hai
das Herz ist verrückt, das Herz ist närrischdil to pagal hai, dil deewana hai
das Herz ist verrückt, das Herz ist närrischdil to pagal hai, dil deewana hai

die, die den Worten dieses Herzens folgenis dil ki baato mein jo aate hai
werden auch verrücktwo bhi deewane ho jaate hai
die Ziele finden sie immermanzil to rahi dhoondh lete hai
verlieren sich jedoch auf dem Wegraste magar kho jaate hai
das Herz ist verrückt, das Herz ist närrischdil to pagal hai, dil deewana hai
das Herz ist verrückt, das Herz ist närrischdil to pagal hai, dil deewana hai

ich werde ihn nicht über sein Aussehen erkennensurat se mai na pehchanungi
auch nicht über seinen Namennaam se bhi na usko jaanungi
ich werde nichts sehen, ich werde nicht nachdenkendekhungi kuch na mai sochungi
was das Herz sagt, das werde ich glaubendil jo kahega wohi manungi
das Herz ist verrückt, das Herz ist närrischdil to pagal hai, dil deewana hai
ja, es ist verrückt, ja, es ist närrischhaa yeh pagal hai, haa deewana hai

das Herz möchte, dass wir alle es akzeptierendil ka kehna, hum sab maane
das Herz hört niemandendil na kisi ki maane
unsere Seelen gaben wir, so wissen alle Bescheidjaan di humne, jaan gaye sab
nur einer weiß es nichtek wohi na jaane
das Herz ist verrückt, das Herz ist närrischdil to pagal hai, dil deewana hai
das Herz ist verrückt, das Herz ist närrischdil to pagal hai, dil deewana hai

lasst die Geschichten, lasst dasrehne do choro yeh kahaniya
alles Zeichen des Wahnsinnsdeewanapan ki sab nishaaniyan
die Sorgen aller Menschenlogo ki saari pareshaaniya
sind die Güte dieses Herzensis dil ki hai yeh maherbaniya
oh, das Herz ist verrückt, das Herz ist närrischho dil to pagal hai, dil deewana hai
das Herz ist verrückt, das Herz ist närrischdil to pagal hai, dil deewana hai
die ganze Nacht hält es wach hiersaari saari raat jagata hai yahi
stiehlt den Schlaf mit seinen Augenankhiyo se neend churata hai
langsam lehrt es die Liebe hierdheere dheere pyar sikhata hai yahi
bringt zum Lachen, ja, bringt zum Weinenhasaata hai yahi, yahi rulata hai
das Herz ist verrückt, das Herz ist närrischdil to pagal hai, dil deewana hai
das Herz ist verrückt, das Herz ist närrischdil to pagal hai, dil deewana hai