Chori Chori Hum Gori Se

Leise Leise Lieben Wir

Chori Chori Hum Gori Se

Hmm hmm, hmm hmm hmm...Hmm hmm, hmm hmm hmm...

Leise leise lieben wir die SchöneChori chori hum gori se pyaar karengey
Still und heimlich reden wir von Herzen, mein FreundChupke chupke dil ki baatein yaar karengey
Oh, leise leise lieben wir die SchöneAre chori chori hum gori se pyaar karengey
Still und heimlich reden wir von Herzen, mein FreundChupke chupke dil ki baatein yaar karengey
Wann wird sie kommen, sag mir, wann?Aane waali, kabh aayegi koi de bataa
Wir suchen schon lange, wissen nicht, wo sie istDhoond rahe hain, jaane kabh se, hum uska pataa

Komm, komm, komm, komm, komm, komm, ohAaja aaja aaja aaja aaja aaja aa

Leise leise lieben wir die SchöneChori chori hum gori se pyaar karengey
Still und heimlich reden wir von Herzen, mein FreundChupke chupke dil ki baatein yaar karengey
Wann wird sie kommen, sag mir, wann?Aane waali, kabh aayegi koi de bataa
Wir suchen schon lange, wissen nicht, wo sie istAre dhoond rahe hain, jaane kabh se, hum uska pataa

Komm, komm, komm, komm, komm, komm, oh...Aaja aaja aaja aaja aaja aaja aa...

Schatz, SchatzMahiyaa, mahiyaa
Komm schnell her, hör zu, SchatzJaldi se aa ja sun mahiyaa
Schatz, SchatzMahiyaa, mahiyaa
Nimm mich mit, hör zu, Schatz...Doli mein le ja sun mahiyaa...

Ooo hoo hooOoo hoo hoo
Ooo hoo hooOoo hoo hoo

Eines Tages wird sie uns begegnenEk na ek din mil jayeegi
Auch wir werden die Königin der Träume findenHumko bhi sapno ki rani
Hmm hmm hmmHmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmmHmm hmm hmm hmm hmm

Eines Tages wird sie uns begegnenEk na ek din mil jayeegi
Auch wir werden die Königin der Träume findenHumko bhi sapno ki rani
So wird die Geschichte beginnenAise shuru phir ho jayeegi
Die Liebesgeschichte durstiger HerzenPyase dilon ki prem kahani

Auch unsere Abende werden bunt seinApni bhi shaamein rangeen hongi
Auch unsere Morgen werden schön seinApni bhi subhein hongi suhaani

Liebliche, liebliche, schau nicht soPyaare pyaare dekh na pyaare
Sterne am TagDin mein taare
Kein Herz gewinnt das SpielDil ki baazi koi na jeeta
Alle verlierenSaare haare

Wird sterben, wird verschwindenMar jayeega, mit jayeega
Mach so einen Fehler nichtKar na aisi khataa
Habe sie nicht gefunden, werde sie nicht findenNahi mili hai, nahi milegi
Oh, deine GeliebteAre teri woh dilruba

Komm, komm, komm, komm, komm, kommAaja aaja aaja aaja aaja aaja

Ja, leise leise lieben wir die SchöneJaa, chori chori hum gori se pyaar karengey
Still und heimlich reden wir von Herzen, mein FreundChupke chupke dil ki baatein yaar karengey

Refrain:Chorus:
Probier mal, probier malChakh le, chakh le
Probier mal, probier malChakh le, chakh le

Wie schön sind all die AusblickeKitney haseen hain saare nazaarey
Wie schön sind die Zeichen der WeltKitney haseen hain jag ke isharey

Aa aa aaAa aa aa
Aa aa aa aa aaAa aa aa aa aa

Hey hey, wie schön sind all die AusblickeHey hey, kitney haseen hain saare nazaarey
Wie schön sind die Zeichen der WeltKitney haseen hain jag ke isharey
Die Sehnsucht, die dieses Herz hatJis ki tamanna hai is dil ko
Wann werden die Frühlingswinde kommen?Aayengi jaane kabh woh bahaarein

Es muss jemand geben, der uns aufhältKoi to ho jo raha mein roke
Es muss jemand geben, der unseren Namen ruftKoi to ho jo naam pukare

Liebliche, oh mein LieblingPyaare pyaare, o mere pyaare
Halt an, bitteTu ruk ja re
So wie du gibt es keinen anderenTere jaise aashiq phirte, maare maare
Wird verloren gehen, wird zerstreut seinLut jayega, bik jayega
Gib so einen Ruf nichtDe na aisi sadaa
Auf dieser Erde gibt es niemandenIs dharti pe kahin nahin hai
Deine GeliebteTeri woh dilruba

Komm, komm, komm, komm, komm, kommAaja aaja aaja aaja aaja aaja

Ja, leise leise lieben wir die SchöneJaa, chori chori hum gori se pyaar karengey
Still und heimlich reden wir von Herzen, mein FreundChupke chupke dil ki baatein yaar karengey
Wann wird sie kommen, sag mir, wann?Aane waali, kabh aayegi koi de bataa
Wir suchen schon lange, wissen nicht, wo sie istDhoond rahe hain, are jaane kabh se, hum uska pataa
Komm, komm, komm, komm, komm, komm...Aaja aaja aaja aaja aaja aaja...