Chori Chori Hum Gori Se

Stiekem Stiekem Houden We Van Haar

Chori Chori Hum Gori Se

Hmm hmm, hmm hmm hmm...Hmm hmm, hmm hmm hmm...

Stiekem stiekem houden we van haarChori chori hum gori se pyaar karengey
In het geheim praten we over ons hart, jaChupke chupke dil ki baatein yaar karengey
Oh stiekem stiekem houden we van haarAre chori chori hum gori se pyaar karengey
In het geheim praten we over ons hart, jaChupke chupke dil ki baatein yaar karengey
Wanneer komt ze, geef ons een tekenAane waali, kabh aayegi koi de bataa
We zijn al zo lang op zoek naar haar adresDhoond rahe hain, jaane kabh se, hum uska pataa

Kom, kom, kom, kom, kom, kom, aaAaja aaja aaja aaja aaja aaja aa

Stiekem stiekem houden we van haarChori chori hum gori se pyaar karengey
In het geheim praten we over ons hart, jaChupke chupke dil ki baatein yaar karengey
Wanneer komt ze, geef ons een tekenAane waali, kabh aayegi koi de bataa
We zijn al zo lang op zoek naar haar adresAre dhoond rahe hain, jaane kabh se, hum uska pataa

Kom, kom, kom, kom, kom, kom, aa...Aaja aaja aaja aaja aaja aaja aa...

Lieve schat, lieve schatMahiyaa, mahiyaa
Kom snel, luister lieve schatJaldi se aa ja sun mahiyaa
Lieve schat, lieve schatMahiyaa, mahiyaa
Neem me mee, luister lieve schat...Doli mein le ja sun mahiyaa...

Ooo hoo hooOoo hoo hoo
Ooo hoo hooOoo hoo hoo

Op een dag zullen we elkaar ontmoetenEk na ek din mil jayeegi
Ook wij willen de prinses van onze dromenHumko bhi sapno ki rani
Hmm hmm hmmHmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmmHmm hmm hmm hmm hmm

Op een dag zullen we elkaar ontmoetenEk na ek din mil jayeegi
Ook wij willen de prinses van onze dromenHumko bhi sapno ki rani
Dan begint het weerAise shuru phir ho jayeegi
Het liefdesverhaal van dorstige hartenPyase dilon ki prem kahani

Onze avonden zullen ook kleurrijk zijnApni bhi shaamein rangeen hongi
Onze ochtenden zullen ook mooi zijnApni bhi subhein hongi suhaani

Lieve, lieve, kijk niet zo liefPyaare pyaare dekh na pyaare
Sterren in de dagDin mein taare
Geen hart wint deze weddenschapDil ki baazi koi na jeeta
Iedereen verliestSaare haare

Ik zal sterven, ik zal verdwijnenMar jayeega, mit jayeega
Doe zo'n fout nietKar na aisi khataa
Ik heb haar niet gevonden, ik zal haar niet vindenNahi mili hai, nahi milegi
Oh, jouw diepgelovigeAre teri woh dilruba

Kom, kom, kom, kom, kom, komAaja aaja aaja aaja aaja aaja

Ja, stiekem stiekem houden we van haarJaa, chori chori hum gori se pyaar karengey
In het geheim praten we over ons hart, jaChupke chupke dil ki baatein yaar karengey

Refrein:Chorus:
Proef het, proef hetChakh le, chakh le
Proef het, proef hetChakh le, chakh le

Wat zijn ze mooi, al die uitzichtenKitney haseen hain saare nazaarey
Wat zijn ze mooi, de signalen van de wereldKitney haseen hain jag ke isharey

Aa aa aaAa aa aa
Aa aa aa aa aaAa aa aa aa aa

Hé hé, wat zijn ze mooi, al die uitzichtenHey hey, kitney haseen hain saare nazaarey
Wat zijn ze mooi, de signalen van de wereldKitney haseen hain jag ke isharey
Diegene waar mijn hart naar verlangtJis ki tamanna hai is dil ko
Zullen die seizoenen ooit komen?Aayengi jaane kabh woh bahaarein

Er moet iemand zijn die me tegenhoudtKoi to ho jo raha mein roke
Er moet iemand zijn die mijn naam roeptKoi to ho jo naam pukare

Lieve, lieve, oh mijn lievePyaare pyaare, o mere pyaare
Blijf even staanTu ruk ja re
Jij bent de enige die zo rondloopt, zo verlorenTere jaise aashiq phirte, maare maare
Zal verdwijnen, zal brekenLut jayega, bik jayega
Geef zo'n roep nietDe na aisi sadaa
Hier op aarde is er niemandIs dharti pe kahin nahin hai
Jouw diepgelovigeTeri woh dilruba

Kom, kom, kom, kom, kom, komAaja aaja aaja aaja aaja aaja

Ja, stiekem stiekem houden we van haarJaa, chori chori hum gori se pyaar karengey
In het geheim praten we over ons hart, jaChupke chupke dil ki baatein yaar karengey
Wanneer komt ze, geef ons een tekenAane waali, kabh aayegi koi de bataa
We zijn al zo lang op zoek naar haar adresDhoond rahe hain, are jaane kabh se, hum uska pataa
Kom, kom, kom, kom, kom, kom...Aaja aaja aaja aaja aaja aaja...