Phir Bhi Dil Hai Hindustani

Und trotzdem ist das Herz indisch

Phir Bhi Dil Hai Hindustani

Wenn ihr uns verstehen könnt, dannHum logon ko samajh sako to
Wenn ihr uns verstehen könnt, dann versteht, mein HerzblattHum logon ko samajh sako to samjho dilbar jaani
So viel ihr auch versteht, desto mehr wird es euch überraschenJitna bhi tum samjhoge utni hogi hairaani
Wenn ihr uns verstehen könnt, dann versteht, mein HerzblattHum logon ko samajh sako to samjho dilbar jaani
So viel ihr auch versteht, desto mehr wird es euch überraschenJitna bhi tum samjhoge utni hogi hairaani

Wenn es regnet, gebt ihr uns euren SchirmApni chhatri tumko dedein kabhi jo barse paani
Manchmal verkauft ihr uns alte Sachen in neuen TütenKabhi naye packet mein bechein tumko cheez puraani
Und trotzdem ist das Herz indischPhir bhi dil hai hindusatni
Und trotzdem ist das Herz indischPhir bhi dil hai hindustani
Und trotzdem ist das Herz indischPhir bhi dil hai hindusatni
Und trotzdem ist das Herz indischPhir bhi dil hai hindustani

Ein bisschen ungeschickt, ein bisschen SpielerThode anari hain thode khiladi
Unser Auto fährt manchmal nur im SchritttempoRuk rukke chalti hai apni gaadi
Ein bisschen ungeschickt, ein bisschen SpielerThode anari hain thode khiladi
Unser Auto fährt manchmal nur im SchritttempoRuk rukke chalti hai apni gaadi
Wir brauchen LiebeHumein pyaar chahiye
Und auch GeldAur paise bhi
So sind wir ebenHum aise bhi hain
So sind wir auchHum hain vaise bhi

Wenn ihr uns verstehen könnt, dann versteht, mein HerzblattHum logon ko samajh sako to samjho dilbar jaani
So verrückt wie auch immer, das ist unsere GeschichteUlti seedhi jaisi bhi hai apni yehi kahaani
Ein bisschen Freude haben wir auchThodi hummein khushiyaan bhi hain
Ein bisschen NaivitätThodi hai nadaani
Ein bisschen Wahrheit steckt in unsThodi hum mein sachchaai hai
Ein bisschen UnehrlichkeitThodi beimaani
Und trotzdem ist das Herz indischPhir bhi dil hai hindusatni
Und trotzdem ist das Herz indischPhir bhi dil hai hindustani
Und trotzdem ist das Herz indischPhir bhi dil hai hindusatni
Und trotzdem ist das Herz indischPhir bhi dil hai hindustani

In unseren Augen sind ein paar Tränen, ein paar TräumeAankhon mein kuchh aansoo hain kuchh sapne hain
Tränen und Träume gehören beide zu unsAansoo aur sapne donon hi apne hain
In unseren Augen sind ein paar Tränen, ein paar TräumeAankhon mein kuchh aansoo hain kuchh sapne hain
Tränen und Träume gehören beide zu unsAansoo aur sapne donon hi apne hain
Das Herz ist verletzt, aber nicht gebrochenDil dukha hai lekin toota to nahin hai
Die Hoffnung ist nicht verlorenUmeed ka daaman chooka to nahin hai

Wenn ihr uns verstehen könnt, dann versteht, mein HerzblattHum logon ko samajh sako to samjho dilbar jaani
Ein bisschen Zwang, aber auch ein bisschen WillkürThodi majboori hai lekin thodi hai manmaani
Ein bisschen Streit und ein bisschen GezankeThodi tu tu main main hai aur thodi kheecha taani
In uns gibt es viele Dinge, die verrückt erscheinenHum mein kaafi baatein hain jo lagti hain deewani
Und trotzdem ist das Herz indischPhir bhi dil hai hindusatni
Und trotzdem ist das Herz indischPhir bhi dil hai hindustani
Und trotzdem ist das Herz indischPhir bhi dil hai hindusatni
Und trotzdem ist das Herz indischPhir bhi dil hai hindustani

Das Herz ist indischDil hai hindusatni
Und trotzdem ist das Herz indischPhir bhi dil hai hindustani
Und trotzdem ist das Herz indischPhir bhi dil hai hindusatni
Und trotzdem ist das Herz indischPhir bhi dil hai hindustani