Ghunghte Mein Chanda

La Lune dans le Voile

Ghunghte Mein Chanda

La lune est dans le voileGhunghte Mein Chanda Hai
Pourtant, il y a de la lumière tout autourPhir Bhi Hai Phela Chaaron Aur Ujala
La lune est dans le voileGhunghte Mein Chanda Hai
Pourtant, il y a de la lumière tout autourPhir Bhi Hai Phela Chaaron Aur Ujala

Ne perds pas la tête, làHosh Na Kho De Kahin
Celui qui regarde avec passionJosh Mein Dekhne Waala
Ne perds pas la tête, làHosh Na Kho De Kahin
Celui qui regarde avec passionJosh Mein Dekhne Waala

La lune est dans le voileGhunghte Mein Chanda Hai
Pourtant, il y a de la lumière tout autourPhir Bhi Hai Phela Chaaron Aur Ujala
Ne perds pas la tête, làHosh Na Kho De Kahin
Celui qui regarde avec passionJosh Mein Dekhne Waala
Eh, ne perds pas la tête, làAre, Hosh Na Kho De Kahin
Celui qui regarde avec passion...Josh Mein Dekhne Waala...

Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm HmmHmm Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm
Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm...Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm...

Aujourd'hui, la beauté est devenue mariéeAaj Sundarta Dulhan Bani Hai
Quel chanceux est celui du destinKoi Kismat Ka Kitna Dhani Hai
Aujourd'hui, la beauté est devenue mariéeAaj Sundarta Dulhan Bani Hai
Quel chanceux est celui du destinKoi Kismat Ka Kitna Dhani Hai
Pour montrer son visageMuh Diklayee Ki Khaatir
Le cœur, même la vie, est prêtDil Kya Jaan Bhi Hai Haazir

Pour montrer son visageMuh Diklayee Ki Khaatir
Le cœur, même la vie, est prêtDil Kya Jaan Bhi Hai Haazir

Regardons les nuagesBadalon Ko Moor Dekhein
Regardons la luneChand Ko Chakor Dekhein
Toi, celui qui a du destinTujhko Naseebon Waala
Ne perds pas la tête, làHosh Na Kho De Kahin
Celui qui regarde avec passionJosh Mein Dekhne Waala
Hé, ne perds pas la tête, làHey, Hosh Na Kho De Kahin
Celui qui regarde avec passionJosh Mein Dekhne Waala

La lune est dans le voileGhunghte Mein Chanda Hai
Pourtant, il y a de la lumière tout autourPhir Bhi Hai Phela Chaaron Aur Ujala
Ne perds pas la tête, làHosh Na Kho De Kahin
Celui qui regarde avec passionJosh Mein Dekhne Waala
Eh, ne perds pas la tête, làAre, Hosh Na Kho De Kahin
Celui qui regarde avec passion...Josh Mein Dekhne Waala...

Près de toi, les paysages s'étendentPaas Tu Door Tak Hain Nazaarein
Les cœurs se rencontrent avec des soutiensMil Rahe Hain Dilon Ko Sahare
Près de toi, les paysages s'étendentPaas Tu Door Tak Hain Nazaarein
Les cœurs se rencontrent avec des soutiensMil Rahe Hain Dilon Ko Sahare

Tu es venue avec le printempsLe Ke Baharein Tu Aayee
La solitude s'est éloignéeDoor Hui Hai Tanhai

Tu es venue avec le printempsLe Ke Baharein Tu Aayee
La solitude s'est éloignéeDoor Hui Hai Tanhai

Embellira la maisonGhar Ko Sanwaar De Ga
Apportera la paix au cœurDil Ko Qarar De Ga
Ta beauté est uniqueRoop Ye Tera Nirala
Ne perds pas la tête, làHosh Na Kho De Kahin
Celui qui regarde avec passionJosh Mein Dekhne Waala
Hé, ne perds pas la tête, làHey, Hosh Na Kho De Kahin
Celui qui regarde avec passionJosh Mein Dekhne Waala

La lune est dans le voileGhunghte Mein Chanda Hai
Pourtant, il y a de la lumière tout autourPhir Bhi Hai Phela Chaaron Aur Ujala
Ne perds pas la tête, làHosh Na Kho De Kahin
Celui qui regarde avec passionJosh Mein Dekhne Waala
Eh, ne perds pas la tête, làAre, Hosh Na Kho De Kahin
Celui qui regarde avec passion...Josh Mein Dekhne Waala...

Ne perds pas la tête, làHosh Na Kho De Kahin
Celui qui regarde avec passionJosh Mein Dekhne Waala
Ne perds pas la tête, làHosh Na Kho De Kahin
Celui qui regarde avec passionJosh Mein Dekhne Waala