Ho Gaya Hai Tujhko (feat. Lata Mangeshkar)

Je suis tombé amoureux de toi

Ho Gaya Hai Tujhko (feat. Lata Mangeshkar)

Je ne sais pas ce qui arrive à mon cœurNa jaane mere dil ko kya ho gaya
Il était juste ici, et maintenant il est perduAbhi to yahin tha, abhi kho gaya

Je ne sais pas ce qui arrive à mon cœurNa jaane mere dil ko kya ho gaya
Il était juste ici, et maintenant il est perduAbhi to yahin tha, abhi kho gaya
Je ne sais pas ce qui arrive à mon cœurNa jaane mere dil ko kya ho gaya
Il était juste ici, et maintenant il est perduAbhi to yahin tha, abhi kho gaya

Tu es tombé amoureux, ma belleHo gaya hai tujhko to pyaar sajna
Peu importe combien tu essaies de nier, ma belleLaakh kar le tu inkaar sajna
Tu es tombé amoureux, ma belleHo gaya hai tujhko to pyaar sajna
Peu importe combien tu essaies de nier, ma belleLaakh kar le tu inkaar sajna
Mon amour, c'est ça l'amour, ma belleDildaar sajna, hai yeh pyaar sajna

Tu es tombé amoureux, ma belleHo gaya hai tujkho to pyaar sajna
Peu importe combien tu essaies de nier, ma belleLaakh kar le tu inkaar sajna
Mon amour, c'est ça l'amour, ma belleDildaar sajna, hai yeh pyaar sajna

Tu n'as même pas regardé en arrièreDekha na tune mudke bhi peeche
J'ai attendu un momentKuch der to main ruka tha
Quand mon cœur a voulu te retenirJab dil ne tujhko rokna chaaha
Tu étais déjà loinDoor tu jaa chuka tha
Que s'est-il passé ?Hua kya
Je ne sais pasNa jaana
Pourquoi ce cœurYeh dil kyoon
Est fouDeewana

Tu es tombé amoureux, ma belleHo gaya hai tujkho to pyaar sajna
Peu importe combien tu essaies de nier, ma belleLaakh kar le tu inkaar sajna
Tu es tombé amoureux, ma belleHo gaya hai tujkho to pyaar sajna
Peu importe combien tu essaies de nier, ma belleLaakh kar le tu inkaar sajna
Mon amour, c'est ça l'amour, ma belleDildaar sajna, hai yeh pyaar sajna

Oh temps, arrête-toi, reste, fais une pauseAe waqt ruk jaa, tham jaa, thaher jaa
Reviens un peu en arrièreWaapas zara daud peeche
J'ai laissé derrière moi l'endroit où j'étaisMain chhod aayi khud ko jahan pe
Il est resté au tournant derrièreWoh reh gaya mod peeche
Où suis-je ?Kahan main
Où es-tu ?Kahan tu
Quel genre deYeh kaisa
Magie est-ce ?Hai jaadu

Eh bien, tu es tombé amoureux, ma belleArre ho gaya hai tujhko to pyaar sajna
Peu importe combien tu essaies de nier, ma belleLaakh kar le tu inkaar sajna
Tu es tombé amoureux, ma belleHo gaya hai tujhko to pyaar sajna
Peu importe combien tu essaies de nier, ma belleLaakh kar le tu inkaar sajna
Mon amour, c'est ça l'amour, ma belleDildaar sajna, hai yeh pyaar sajna

Je ne sais pas ce qui arrive à mon cœurNa jaane mere dil ko kya ho gaya
Il était juste ici, et maintenant il est perdu, perdu.Abhi to yahin tha, abhi kho gaya, kho gaya.