Koi Mil Gaya (feat. Kavita Krishnamurthy, Alka Yagnik)

Koi Mil Gaya (feat. Kavita Krishnamurthy, Alka Yagnik)

Koi Mil Gaya (feat. Kavita Krishnamurthy, Alka Yagnik)

quelqu'un m'a trouvékoee mil gaya
plusieurs m'ont trouvékaee mil gaya
plusieurs m'ont trouvékaee mil gaya
qu'est-ce qui m'arrivait ?mujhako kya hua hai?
pourquoi je suis perdu ?kyoon main kho gaya hoon?
j'étais fou avant, ou je le suis maintenant ?paagal tha main pahale, ya ab ho gaya hoon
es yeux sont séduisants et les cheveux en désordrebahakee hai nigaahen aur bikhare hain baal
tu as créé cet état chez moitumane banaaya hai kya apana ye haal
quelqu'un m'a trouvé, quelqu'un m'a trouvékoee mil gaya, koee mil gaya
mon cœur est parti, mon cœur est partimera dil gaya, mera dil gaya
que dire mes amis, que dire mes amiskya bataoon yaaron, kya bataoon yaaron
moi, je suis remué, moi, je suis remuémain to hil gaya, main to hil gaya
quelqu'un m'a trouvékoee mil gaya
il m'a bien trouvé, trouvémil hee gaya, mil gaya
ouais, trouvé, trouvéhe, mil gaya, mil gaya
qu'est-ce qui m'arrivait ?mujhako kya hua hai?
mais pourquoi je suis perdu ?are kyon main kho gaya hoon?
ouais, j'étais fou avant,he, paagal tha main pahale
ou je le suis maintenant ?ya ab ho gaya hoon
es yeux sont séduisants et les cheveux en désordrebahakee hai nigaahen or bikhare hain baal
tu as créé cet état chez moitumane banaaya hai kya apana ye haal
quelqu'un m'a trouvé, plusieurs m'ont trouvékoee mil gaya, kaee mil gaya
mon cœur est parti, mon cœur est partimera dil gaya, mera dil gaya
que dire mes amis, que dire mes amiskya bataoon yaaron, kya bataoon yaaron
oh, je suis remué, moi, je suis remuého, main to hil gaya, main to hil gaya
quelqu'un m'a trouvékoee mil gaya
il m'a bien trouvé, trouvémil hee gaya, mil gaya
oh, trouvé, trouvéare, mil gaya, mil gaya
sait-on ce qui m'est arrivé !jaane kya ho gaya hai mujhe!
des fous commencent à diredeevaana log kahane lage
est-ce de la folie ?ye deevaanagee hai kya?
ous aussi, on ne sait pashamen bhee to ho pata
qu'est-ce qui t'est arrivé ?tumako kya ho gaya?
mais, jusqu'à hier, j'étais lucideare, kal tak mujhako sab hosh tha
j'avais plein de joie dans mon cœurdil mein khushiyon ka josh tha
alors pourquoi cette impatience ?phir ye bechainee hai kyoon?
Alors pourquoi cette impatience ?phir ye betaabee hai kyoon?
quelqu'un est-il perdu ?kya koee kho gaya?
quelqu'un m'a trouvé, plusieurs m'ont trouvékoee mil gaya, kaee mil gaya
oh, mon cœur est parti, mon cœur est partiho, mera dil gaya, mera dil gaya
que dire mes amis, que dire mes amiskya bataoon yaaron, kya bataoon yaaron
oh, je suis remué, moi, je suis remuého, main to hil gaya, main to hil gaya
quelqu'un m'a trouvékoee mil gaya
il m'a bien trouvé, trouvémil hee gaya, mil gaya
ouais, trouvé, trouvéhe, mil gaya, mil gaya
qui est venu en faisant des nuages ?baadal banakar kaun aa gaya?
qui est celui qui s'est emparé de mon cœur ?kaun hai jo dil pe yoon chha gaya?
je ne peux pas dire à quel point je t'aimechaahoon kee bataoon main
et pourtant, je ne peux pas te le direphir bhee kah na paoon main
quel est son nom ?naam usaka hai kya
oh, ne le nomme pas mais dis quelque choseo, naam na lo par kuchh to kaho
fais-moi un signe légerhalka sa koee ishaara to do
dans mes yeux, il est làmeree aankhon mein hai vo
dans mes soupirs, il est làmeree saanson mein hai vo
et que puis-je dire de toiaur kahoon tumase kya
quelqu'un m'a trouvé, quelqu'un m'a trouvékoee mil gaya, koee mil gaya
mon cœur est parti, oh mon cœur est partimera dil gaya, ho mera dil gaya
que dire mes amis, que dire mes amiskya bataoon yaaron, kya bataoon yaaron
moi, je suis remué, que je suis remuémain to hil gaya, ke main to hil gaya
quelqu'un m'a trouvékoee mil gaya
il m'a bien trouvé, trouvémil hee gaya, mil gaya
ouais, trouvé, trouvéhe, mil gaya, mil gaya
qu'est-ce qui m'arrivait ?mujhako kya hua hai?
pourquoi je suis perdu ?kyoon main kho gaya hoon?
j'étais fou avantpaagal tha main pahale
ou je le suis maintenant ?ya ab ho gaya hoon
es yeux sont séduisants et les cheveux en désordrebahakee hai nigaahen or bikhare hain baal
tu as créé cet état chez moitumane banaaya hai kya apana ye haal
oh quelqu'un m'a trouvé, plusieurs m'ont trouvého koee mil gaya, kaee mil gaya
eh bien, mon cœur est parti, mon cœur est partiare, mera dil gaya, mera dil gaya
que dire mes amis, que dire mes amiskya bataoon yaaron, kya bataoon yaaron
oh, je suis remué, moi, je suis remuého, main to hil gaya, main to hil gaya
quelqu'un m'a trouvékoee mil gaya
il m'a bien trouvé, trouvémil hee gaya, mil gaya
il m'a bien trouvé, trouvémil hee gaya, mil gaya
il m'a bien trouvé, trouvémil hee gaya, mil gaya
ouais, il m'a bien trouvé, trouvého, mil hee gaya, mil gaya