Papa Kehte Hain

Papá dice

Papa Kehte Hain

Papá dice que haré un gran nombre
पापा कहते हैं बड़ा नाम करेग
papa kehte hain bada naam karega
Nuestro hijo hará tal trabajo
बेटा हमारा ऐसा काम करेग
beta hamara aisa kaam karega
Pero nadie sabe
मगर ये तो कोई न जान
magar yeh to koi na jaane
Cuál es mi destino
कि मेरी मंज़िल है कह
ki meri manzil hai kahan

Papá dice que haré un gran nombre
पापा कहते हैं बड़ा नाम करेग
papa kehte hain bada naam karega
Nuestro hijo hará tal trabajo
बेटा हमारा ऐसा काम करेग
beta hamara aisa kaam karega
Pero nadie sabe
मगर ये तो कोई न जान
magar yeh to koi na jaane
Cuál es mi destino
कि मेरी मंज़िल है कह
ki meri manzil hai kahan
Papá dice que haré un gran nombre
पापा कहते हैं बड़ा नाम करेग
papa kehte hain bada naam karega

Sentados, todos los amigos juntos
बैठे हैं मिलके सब यार अपन
baithe hain milke sab yaar apne
En los corazones de todos hay deseos
सबके दिलों में अरमान ये ह
sabke dilon mein armaan yeh hai
Sentados, todos los amigos juntos
बैठे हैं मिलके सब यार अपन
baithe hain milke sab yaar apne
En los corazones de todos hay deseos
सबके दिलों में अरमान ये ह
sabke dilon mein armaan yeh hai
¿Qué será de la vida mañana?
वो ज़िंदगी में कल क्या बनेग
wo zindagi mein kal kya banega
Es el sueño de cada mirada
हर एक नज़र का सपना ये ह
har ek nazar ka sapna yeh hai
Alguno hará trabajo de ingeniero
कोई इंजीनियर का काम करेग
koi engineer ka kaam karega
Alguno hará su nombre en los negocios
बिजनेस में कोई अपना नाम करेग
business mein koi apna naam karega
Pero nadie sabe
मगर ये तो कोई न जान
magar yeh to koi na jaane
Cuál es mi destino
कि मेरी मंज़िल है कह
ki meri manzil hai kahan
Papá dice que haré un gran nombre
पापा कहते हैं बड़ा नाम करेग
papa kehte hain bada naam karega

Mi sueño es un rostro
मेरा तो सपना है एक चेहर
mera to sapna hai ek chehra
Que al verlo, la primavera baila
देखे जो उसको झूमे बहार
dekhe jo usko jhoome bahar
Mi sueño es un rostro
मेरा तो सपना है एक चेहर
mera to sapna hai ek chehra
Que al verlo, la primavera baila
देखे जो उसको झूमे बहार
dekhe jo usko jhoome bahar
Es la temporada de flores en las mejillas
गालों में खिलती कलियों का मौसम
gaalon mein khilti kaliyon ka mausam
Magia en los ojos, amor en los labios
आँखों में जादू होंठों में प्यार
aankhon mein jaadu honthon mein pyaar
Este individuo hará un hermoso trabajo
बंदा ये खूबसूरत काम करेग
banda ye khoobsurat kaam karega
Hará su nombre en el mundo del corazón
दिल की दुनिया में अपना नाम करेग
dil ki duniya mein apna naam karega
Míralo desde mi perspectiva, amigo
मेरी नज़र से देखो तो यार
meri nazar se dekho to yaaron
Cuál es mi destino
कि मेरी मंज़िल है कह
ki meri manzil hai kahan
Papá dice que haré un gran nombre
पापा कहते हैं बड़ा नाम करेग
papa kehte hain bada naam karega