Fille Comme la Lune

Voh Chaand Jaisi Ladki

Cette fille comme la lune envahit mon cœur - 2Voh chaand jaisi ladki is dil pe chhaa rahi hai - 2
Elle entre dans mon cœur par les yeuxAankhon ke raaste se is dil mein aa rahi hai
Cette lune, cette luneVoh chaand, voh chaand
Cette fille comme la lune envahit mon cœurVoh chaand jaisi ladki is dil pe chhaa rahi hai
Sa naïveté est si charmante, cette malice innocenteAlhad si bholi bhaali maasoom yeh sharaarat
Elle n'a pas encore changé ses habitudes d'enfanceBadli nahin hai ab tak bachpan ki uski aadat
Les souvenirs me torturent, que je devienne fou ou pasTadpa rahi hai yaadein, ho jaaoon na na ho jaaoon
Que je devienne fou, je ne sais pasHo jaaoon na main paagal
Si elle se présente, mon cœur s'emballeAa jaaye saamne voh, yeh jaan jaa rahi hai
Elle, elleVoh, voh
Cette fille comme la lune envahit mon cœurVoh chaand jaisi ladki is dil pe chhaa rahi hai
Pourquoi ma lune s'est-elle perdue dans les nuages ?Mera chaand baadalon mein kyoon jaake kho gaya hai
Pourquoi est-elle si loin de moi maintenant ?Ab door is kadar voh kyoon mujhse ho gaya hai
Pourquoi je vis seul, même ça je ne sais pasKyoon jee raha hoon tanha yeh yaad bhi nahin hai
Je me souviens juste qu'elle revient à l'espritBas itna yaad hai ke voh yaad aa rahi hai
Cette lune, cette luneVoh chaand, voh chaand
Cette fille comme la lune envahit mon cœurVoh chaand jaisi ladki is dil pe chhaa rahi hai
Elle entre dans mon cœur par les yeuxAankhon ke raaste se is dil mein aa rahi hai
Cette lune, cette lune comme elle.Voh chaand, voh chaand jaisi