Main Nikla Gaddi Leke

Salí con mi auto

Main Nikla Gaddi Leke

Salí con mi auto, por la carreteraMain nikla, o gaddi leke
En la calle, en la carreteraO raste par, o sadak mein
Tomé un desvío, dejé mi corazón allí...Ek modh aaya, main utthe dil chhod aaya...

Quién sabe cuándo pasé, Amritsar, quién sabeRab jaane kab guzra, amritsar, o kab jaane
Llegué a Lahore, dejé mi corazón allíLahore aaya, main utthe dil chhod aaya
Tomé un desvío, dejé mi corazón allí...Ek modh aaya, main utthe dil chhod aaya...

En ese desvío, encontré a mi amorUs modh pe woh mutte yaar mili
El Jatt se volvió locoJatt yamla paagal ho gaya
En la sombra de su cabelloUski zulfon ki chhaaon mein
Me acosté en la cama y me dormíMain bistar dalke so gaya
Cuando desperté, corríO jab jaaga, main bhaaga
Todos los semáforos, todas las señalesSab phaatak, sab signal
Rompiendo, dejé mi corazón allíMain todh aaya, main utthe dil chhod aaya
Tomé un desvío, dejé mi corazón allí...O ek modh aaya, main utthe dil chhod aaya...

Solo una mirada la viBas ek nazar usko dekha
Su imagen se grabó en mi corazónDil mein uski tasveer saji
Cuál era su nombre, quién sabeKya naam tha uska, rab jaane
Me enamoré de la Heer de RanjhaMujhko raanjhe ki heer lagi
Vi un sueñoO maine dekha ek sapna
Con su nombre en mis labiosSang uske naam apna
Uniendo, dejé mi corazón allíMain jodh aaya, main utthe dil chhod aaya
Tomé un desvío, dejé mi corazón allí...Ek modh aaya, main utthe dil chhod aaya...

Ella se sonrojó y se encogióSharmaake woh yoon simatt gayi
Como si hubiera despertado de un sueñoJaise woh neend se jaag gayi
Le dije, escucha, chicaMaine kaha gal sun, o kudiye
Ella corrió asustadaWoh darr ke peechhe bhaag gayi
Ella pensó que alguien entró a su casaWoh samjhi o ghar uske
Sigilosamente, en secretoChori se, o chupke se
Alguien entró a robar, dejé mi corazón allíKoi chor aaya, main utthe dil chhod aaya
Tomé un desvío, dejé mi corazón allí...Ek modh aaya, main utthe dil chhod aaya..

Salí con mi auto, por la carreteraMain nikla, o gaddi leke
En la calle, en la carreteraO raste par, o sadak mein
Tomé un desvío, dejé mi corazón allí...Ek modh aaya, main utthe dil chhod aaya...