Yeh Ladka Hai Allah (ft. Alka Yagnik)

Dit Meisje is Goddelijk (ft. Alka Yagnik)

Yeh Ladka Hai Allah (ft. Alka Yagnik)

Banno's henna, wat een prachtBanno ki mehndi kya kehna
Banno's outfit, wat een prachtBanno ka joda kya kehna
Banno lijkt met bloemen versierdBanno lage hai phoolon ka gehna
Banno's ogen zijn zo stralendBanno ki aankhen kajraari
Banno lijkt de allerliefsteBanno lage sab se pyaari
Voor Banno val ik keer op keerBanno pe jaaoon main waari waari

Ho ho, oh oh, ho oh oh oh oh, oh oh ohHo ho, oh oh, ho oh oh oh oh, oh oh oh
Banno's vriendin, een zijden draadBanno ki saheli resham ki dori
Sluipend en blozend, kijkend als een diefChhup chhupke sharmaaye dekhe chori chori

Of ze het nu gelooft of niet, ik ben er helemaal voor gevallenYeh maane ya na maane main to ispe mar gaya
Dit meisje is goddelijk, oh mijn godYeh ladki haai allah, haai haai re allah

Verlaat de straten van Babul nietBabul ki galiyaan na chhadke jaana
Een gekken deewana moet dit uitleggenPaagal deewana isko samjhaana
Kijk eens, kijk eens, ze is achter me aanDekho ji dekho yeh to mere peechhe pad gaya
Dit meisje is goddelijk, oh mijn godYeh ladka haai allah, haai haai re allah

Of de lippen iets zeggen, haar ogen pratenLab kahe na kahe, bolti hai nazar
Liefde kan je niet verbergen, vriend, door te verstoppenPyaar nahin chhupta yaar chhupaane se

Liefde kan je niet verbergen, vriend, door te verstoppenPyaar nahin chhupta yaar chhupaane se

Ja, als de schoonheid zich onder een sluier verbergt, is het prachtigHaan, roop ghoonghat mein ho to suhaana lage
Het komt gewoon niet over bij je om het te vertellenBaat nahin banti yaar bataane se

Wat het hart voelt, dat weet alleen het hart of de godYeh dil ki baatein dil hi jaane ya jaane khuda
Dit meisje is goddelijk, oh mijn godYeh ladki haai allah, haai haai re allah

Dit meisje is goddelijk, oh mijn godYeh ladka haai allah, haai haai re allah
LiefdeSajna
Je krijgt nooit de handen als je vraagtMaangne se kabhi haath milta nahin
De koppels waren al eerder gemaaktJodiyaan bante hai pehle se sab ki

De koppels waren al eerder gemaaktJodiyaan bante hai pehle se sab ki

Ho, met de bruiloft ga ik naar jouw huisHo, leke baaraat ghar tere aaoonga main
Dit is niet mijn wil, maar de wil van GodMeri nahin yeh to marzi hai rab ki

Hé ga weg, ga weg met die nietszeggende praatjesArre jaa re jaa yeh jhoothi moothi baatein na
Dit is niet waarbana
Dit meisje is goddelijk, oh mijn godYeh ladka haai allah, haai haai re allah

Banno's vriendin, een zijden draadBanno ki saheli resham ki dori
Sluipend en blozend, kijkend als een diefChhup chhupke sharmaaye dekhe chori chori

Verlaat de straten van Babul nietBabul ki galiyaan na chhadke jaana
Een gekken deewana moet dit uitleggenPaagal deewana isko samjhaana

Of ze het nu gelooft of niet, ik ben er helemaal voor gevallenYeh maane ya na maane main to ispe mar gaya
Dit meisjeYeh ladki
Dit meisje is goddelijk, oh mijn godYeh ladki haai allah, haai haai re allah

Dit meisje is goddelijk, oh mijn godYeh ladka haai allah, haai haai re allah

Hé, dit meisje is goddelijk, oh mijn godEh, yeh ladki haai allah, haai haai re allah

Dit meisje is goddelijk, oh mijn godYeh ladka haai allah, haai haai re allah