Trip to Nowhere

Viaje a Ninguna Parte

Trip to Nowhere

Nací en una calle traseraI was born in a backstreet
Donde la gente lleva una vida suciaWhere people live a dirty life
Por supuesto, la mayoría de las veces era diferenteOf course it was different most of the time
Pero no fue mi culpaBut it was not my fault

Una vida en el infiernoA life in hell
Lo veía cada mañanaI saw it every morning
Sueños y deseosDreams'n'desires
Ya no puedo esconderme másCan't hide myself anymore

Intenté vivir en el cieloI tried to live in heaven
Pero este sueño no se hizo realidadBut this dream did not come true
Intenté vivir en el cieloI tried to live in heaven
La próxima vez intentaré golpear esta puerta de nuevoNext time I'll try to knock on this door again

He estado cazandoI've been hunting
Día y nocheDay and night
Oh, he estado perdiendoOh, I've been losing
Por favor, abrázame fuertePlease, hold me tight

¿Por qué estoy aquí ahoraWhy am I here now
Y qué puedo hacer?And what can I do
Me dices que lo sientesYou tell me you're sorry
Sabes que no es verdadYou know it ain't true

Intenté vivir en el cieloI tried to live in heaven
Pero este sueño no se hizo realidadBut this dream did not come true
Intenté vivir en el cieloI tried to live in heaven
La próxima vez intentaré golpear esta puerta de nuevoNext time I'll try to knock on this door again
Sabes a lo que me refieroYou know what I mean

Porque cuando tiras las cartas'Cause when you throw in the cards
La vida sigue y sigueLife goes on and on
Estás en un viaje a ninguna parteYou're on a trip to nowhere
Más te vale alcanzar las estrellasYou'd better reach for the stars
La vida sigue y sigue una y otra vezLife goes on and on and on and on again

Porque cuando tiras las cartas'Cause when you throw in the cards
La vida sigue y sigueLife goes on and on
Estás en un viaje a ninguna parteYou're on a trip to nowhere
Más te vale alcanzar las estrellasYou'd better reach for the stars
La vida sigue y sigue una y otra vezLife goes on and on and on and on again

Ahora estoy arriesgando mis oportunidadesNow I'm taking my chances
Todos los días, todas las nochesEveryday, everynight
Sabes de qué estoy hablando, amigoYou know what I'm talking about, man
No más vida de callejónNo more backstreet life

Una vida en el infiernoA life in hell
Lo veía cada mañanaI saw it every morning
Sueños y deseosDreams and desires
Ya no me escondo másDon't hide myself anymore

Intenté vivir en el cieloI tried to live in heaven
Pero este sueño no se hizo realidadBut this dream did not come true
Intenté vivir en el cieloI tried to live in heaven
La próxima vez intentaré golpear esta puerta de nuevoNext time I'll try to knock on this door again
Sabes a lo que me refieroYou know what I mean

Porque cuando tiras las cartas'Cause when you throw in the cards
La vida sigue y sigueLife goes on and on
Estás en un viaje a ninguna parteYou're on a trip to nowhere
Más te vale alcanzar las estrellasYou'd better reach for the stars
La vida sigue y sigue una y otra vezLife goes on and on and on and on again

Porque cuando tiras las cartas'Cause when you throw in the cards
La vida sigue y sigueLife goes on and on
Estás en un viaje a ninguna parteYou're on a trip to nowhere
Más te vale alcanzar las estrellasYou'd better reach for the stars
La vida sigue y sigue una y otra vezLife goes on and on and on and on again

Logré salir de este infierno, sabes a lo que me refieroI made it out of this hell you know what I mean

Intenté vivir en el cieloI tried to live in heaven
Pero este sueño no se hizo realidadBut this dream did not come true
Intenté vivir en el cieloI tried to live in heaven
La próxima vez intentaré golpear esta puerta de nuevoNext time I'll try to knock on this door again
Sabes a lo que me refieroYou know what I mean

Porque cuando tiras las cartas'Cause when you throw in the cards
La vida sigue y sigueLife goes on and on
Estás en un viaje a ninguna parteYou're on a trip to nowhere
Más te vale alcanzar las estrellasYou'd better reach for the stars
La vida sigue y sigue una y otra vezLife goes on and on and on and on again

Porque cuando tiras las cartas'Cause when you throw in the cards
La vida sigue y sigueLife goes on and on
Estás en un viaje a ninguna parteYou're on a trip to nowhere
Más te vale alcanzar las estrellasYou'd better reach for the stars
La vida sigue y sigue una y otra vezLife goes on and on and on and on again

Porque cuando tiras las cartas...'Cause when you throw in the cards...