Du Gingst Vorbei

Jij liep voorbij

Du Gingst Vorbei

Jij liep voorbij.Du gingst vorbei.
Direct herkende ik jeSofort hab' ich dich erkannt

en naast jou liep nu een anderund neben dir ging jetzt ein and'rer
een ander.ein and'rer.
Ik zagIch sah
wat al die jaren in het donker lagwas all die Jahre im Dunkel lag

zo helderso klar
zo dichtbijso nah
dat ik er zelf van schrok.daß ich selber davor erschrak.
Jij liep voorbij.Du gingst vorbei.
Ook jij herkende me nogAuch du hast mich noch erkannt

maar voelde je daarbinnendoch fühltest du nicht da drinnen

de steekden Stich
die ik voelde.den ich empfand.
Jij liep voorbijDu gingst vorbei

en hij hield nu jouw hand.und er hielt nun deine Hand.
Ik keek je naIch sah dir nach
tot hij met joubis er mit dir
met jou verdween.mit dir verschwand.
Een gelukEin Glück
dat je niet in woorden kunt vangendas sich in Worte nicht fassen läßt

was jij voor mijwarst du für mich
en ik hield het niet vastund ich hielt es nicht fest
niet vast.nicht fest.
Jij liep voorbijDu gingst vorbei

en ik miste je zo erg.und du fehltest mir so sehr.
Ik weet maar één ding:Ich weiß nur eins:
Iemand zoals jijEine wie dich
vind ik nooit meer.find ich nie mehr.