Du Gingst Vorbei

Pasaste de largo

Du Gingst Vorbei

Pasaste de largo.Du gingst vorbei.
Inmediatamente te reconocíSofort hab' ich dich erkannt

y ahora ibas acompañada de otround neben dir ging jetzt ein and'rer
otro.ein and'rer.
ViIch sah
lo que todos estos años estuvo en la oscuridadwas all die Jahre im Dunkel lag

tan claroso klar
tan cercaso nah
que yo mismo me asusté.daß ich selber davor erschrak.
Pasaste de largo.Du gingst vorbei.
Tú también me reconociste aúnAuch du hast mich noch erkannt

pero no sentiste dentro de tidoch fühltest du nicht da drinnen

el pinchazoden Stich
que yo sentí.den ich empfand.
Pasaste de largoDu gingst vorbei

y él ahora sostenía tu mano.und er hielt nun deine Hand.
Te observéIch sah dir nach
hasta que él contigobis er mit dir
contigo desapareció.mit dir verschwand.
Una felicidadEin Glück
que no se puede expresar con palabrasdas sich in Worte nicht fassen läßt

fuiste para míwarst du für mich
y no lo retuveund ich hielt es nicht fest
no lo retuve.nicht fest.
Pasaste de largoDu gingst vorbei

y te eché tanto de menos.und du fehltest mir so sehr.
Solo sé una cosa:Ich weiß nur eins:
Alguien como túEine wie dich
no la encontraré nunca más.find ich nie mehr.