Traducción generada automáticamente
Gefeuert
Udo Juumlrgens
Gefeuert
In der Kneipe drauaen vor dem Werkstor
treffen sich die Männer von der Schicht
und man fragt den Kumpel an der Theke:
Was machst du denn bloa für ein Gesicht?
Der greift in die Tasche seiner Jacke
und zieht einen blauen Brief heraus
dann sagt er
ihr könnt es selber lesen
und dann gebt mir einen aus -.
Denn sie haben mich gefeuert
weil ich nicht mehr dreiaig bin.
Man wirft mich zum alten Eisen
auf den groaen MüIlplatz hin.
Gefeuert!
Damals
als er anfing
sechsundvierzig
war das Werk ein groaer Haufen Schutt
und auch er half mit es aufzubauen
und er machte sich dabei kaputt.
Er war da
wenn immer Not am Mann war
wilde Streiks
die machte er nicht mit
heut' sagt er
es ist umsonst gewesen
und nun krieg ich einen Tritt.
Denn sie haben mich gefeuert
. . .
Er sagt enttäuscht zu den Kollegen:
Sieht aus
als müat' ich stempeln geh'n.
Ich werde in der Kneipe warten
nur um euch wieder mal zu seh'n.
Denn sie haben mich gefeuert
.
.
Ja
sie haben mich gefeuert
. . .
Despedido
En el bar afuera de la puerta de la fábrica
se reúnen los hombres del turno
y le preguntan al amigo en la barra:
¿Por qué esa cara de desgracia?
Él mete la mano en el bolsillo de su chaqueta
y saca una carta azul
entonces dice
pueden leerlo ustedes mismos
y luego invítenme una copa -.
Porque me han despedido
porque ya no tengo treinta años.
Me tiran al viejo hierro
en el gran basurero.
Despedido!
En aquel entonces
cuando empezó
en mil novecientos cuarenta y seis
la fábrica era un gran montón de escombros
y él también ayudó a construirla
y se destrozó en el proceso.
Estaba allí
siempre que se necesitaba ayuda
huelgas salvajes
él no participaba
hoy dice
todo fue en vano
y ahora me dan una patada.
Porque me han despedido
. . .
Decepcionado les dice a sus colegas:
Parece que tendré que ir a fichar.
Esperaré en el bar
solo para volver a verlos.
Porque me han despedido
.
.
Sí
me han despedido
. . .
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Udo Juumlrgens y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: