Traducción generada automáticamente
Ich Sah Nur Sie
Udo Juumlrgens
Ich Sah Nur Sie
Du hast dein Hotel und den Roten Platz gesehen;
daß man Metro fährt
daß man Wodka trinkt
das reicht doch nicht aus
um die Menschen zu verstehen.
Ich nahm das
was sie sagte
kaum noch wahr
denn das Morgenrot fiel zärtlich auf ihr Haar.
Ich sah nur sie
ich sah nur sie -
sonst hab ich nichts in dieser fremden Stadt gesehen.
Ich sah die Sonne auf und wieder untergehen
in ihren Armen.
Sie sagte: Du weißt
daß es mich hier gibt
vielleicht kannst Du dann auch die Sadt ein wenig lieben.
Sie hielt sich an jeder Sekunde fest
in den Stunden
die uns in dieser Nacht noch blieben.
Verloren sah ich sie am Fenster stehn;
sie sagte: do-swidanja heißt Aufwiedersehen.
Ich sah nur sie
ich sah nur sie - ...
Ich hätte dieser kalten Stadt
so gern die Hand gereicht
doch ich fand keine offne Tür -
nicht einmal ein Vielleicht.
Ich sah nur sie
ich sah nur sie -
wir wollten nichts
nur einfach miteinander leben
doch diese fremde Stadt wird uns die Chance nie geben.
Ich sah nur sie
ich sah nur sie - ...
r einfach miteinander leben
doch diese fremde Stadt wird
Solo la vi a ella
Has visto tu hotel y la Plaza Roja;
da que se toma el metro
da que se bebe vodka
eso no es suficiente
para entender a la gente.
Ya no prestaba atención
a lo que ella decía
porque la luz del amanecer caía suavemente sobre su cabello.
Solo la vi a ella
solo la vi a ella -
no vi nada más en esta ciudad extraña.
Vi al sol salir y ponerse de nuevo
en sus brazos.
Ella dijo: Sabes
que estoy aquí
quizás puedas amar un poco la ciudad también.
Se aferraba a cada segundo
en las horas
que nos quedaban en esta noche.
La vi perdida de pie en la ventana;
dijo: do-svidaniya significa adiós.
Solo la vi a ella
solo la vi a ella - ...
Hubiera querido tenderle la mano
a esta fría ciudad
pero no encontré una puerta abierta -
ni siquiera un quizás.
Solo la vi a ella
solo la vi a ella -
no queríamos nada
solo vivir juntos
pero esta ciudad extraña nunca nos dará la oportunidad.
Solo la vi a ella
solo la vi a ella - ...
vivir juntos
pero esta ciudad extraña nunca nos dará
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Udo Juumlrgens y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: