Ich Werde Da Sein

Estaré allí

Ich Werde Da Sein

El llamado de la vida hacia mí nunca terminaráDes Lebens Ruf an mich wird niemals enden -
Estoy dispuesto a aceptarlo y me alegro como un niñoIch lass' mich gern d'rauf ein - und freu' mich wie ein Kind
Puedo amar, reír, dirigirme hacia lo hermosoDarf lieben, lachen, mich zum Schönen wenden,
No ciego ante ninguna señal dorada del destinoFür keinen gold'nen Wink des Schicksals blind

Incluso las horas más oscuras nos hacen madurarSelbst dpst're Stunden lassen uns noch reifen,
No somos fuertes si huimos de la tormenta y el fríoWir sind nicht stark, wenn wir - vor Sturm und Kälte flieh'n;
Déjame alcanzar las estrellas con anheloLass' mich voll Sehnsucht nach den Sternen greifen -

Todo es futuroAlles ist Zukunft -
Todo es vidaAlles ist Leben -
Quiero lograrloWill es erreichen,
Abierto como nuncaOffen wie nie

Estaré allíIch werde da sein
En medio de la alegría y la tristezaMittendrin in Freud und Leid -
Estaré allíIch werde da sein -
Y también para ti en la oscuridad de algunas tristezasUnd auch für dich im Dunkel mancher Traurigkeit -
Estaré allíIch werde da sein

El llamado de la vida hacia mí nunca terminaráDes Lebens Ruf an mich wird niemals enden -
También me llama a donde falta el coraje para vivirEs ruft mich auch dorthin - wo's an Mut zum Leben fehlt,
Donde es necesario luchar con todo el corazón y las manosWo's nötig ist, mit ganzem Herz und Händen
Por la sonrisa de este mundoZu kämpfen für das Lächeln dieser Welt

Quiero estar cerca de ti cuando los miedos te paralizanWill gern dir nah sein, wenn dich Aengste lähmen -
Conozco mis propias profundidades y sé muy bienIch kenn' die eig'nen Tiefen - und weiss darum zu gut
Que nadie puede quitarte todas las cargasKein Mensch kann einem alle Lasten nehmen

Pero juntosAber gemeinsam
Se lleva más fácilmenteTrägt es sich leichter
Te sientes más fuerteFühlst du dich stärker
Esperanza y valentíaHoffnung und Mut

Estaré allíIch werde da sein
En medio de la alegría y la tristezaMittendrin in Freud und Leid -
Estaré allíIch werde da sein -
Y también para ti en la oscuridad de algunas tristezasUnd auch für dich im Dunkel mancher Traurigkeit -
Estaré allíIch werde da sein

Parte orquestadaOrchesterteil

Y también para ti en la oscuridad de algunas tristezasUnd auch für dich im Dunkel mancher Traurigkeit -
Estaré allíIch werde da sein