Traducción generada automáticamente
Lieb Vaterland
Udo Juumlrgens
Lieb Vaterland
Lieb Vaterland
du hast nach bösen Stunden
aus dunkler Tiefe einen neuen Weg gefunden
ich liebe dich
das heißt ich hab' dich gern
wie einen würdevollen
etwas müden alten Herrn.
Ich kann dich nicht aus heißem Herzen lieben
zu viel bist du noch schuldig uns geblieben
die Freiheit
die du allen gleich verhießen
die dürfen Auserwählte nur genießen.
Lieb Vaterland magst ruhig sein
die Großen zäunen Wald und ufer ein
und Kinder spielen am Straßenrand
lieb Vaterland!
Lieb Vaterland
magst ruhig sein
doch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein!
Die Jugend wartet auf deine Hand
lieb Vaterland!
Lieb Vaterland
wofür soll ich dir danken?
Für die Versicherungspaläste oder Banken?
Und für Kasernen
für die teure Wehr
wo tausend Schulen fehlen
tausend Lehrer und noch mehr!
Konzerne dürfen maßlos sich entfalten
im Dunkeln stehn die Schwachen und die Alten
für Krankenhäuser fehlen dir Millionen
doch unsre Spielkasinos scheinen sich zu lohnen.
Lieb Vaterland
magst ruhig sein
die Großen zäunen ihren Wohlstand ein
die Armen warten mit leerer Hand
lieb Vaterland!
Lieb Vaterland
wofür soll ich dich preisen?
Es kommt ein Tag
da zählt ein Mann zum alten Eisen
wenn er noch schaffen will
du stellst ihn kalt
doch für die Aufsichtsräte sind auch Greise nicht zu alt.
Die alten Bärte rauschen wieder mächtig
doch junge Bärte sind dir höchst verdächtig
das alte Gestern wird mit Macht beschworen
das neue Morgen
deine Jugend
geht verloren.
Lieb Vaterland
magst ruhig sein
doch schlafe nicht auf deinen Lorbeeren ein!
Die Jugend wartet auf deine Hand
lieb Vaterland!
Querida Patria
Querida Patria
después de horas oscuras
has encontrado un nuevo camino desde las profundidades
te amo
eso significa que te aprecio
como a un digno
algo cansado anciano
No puedo amarte con un corazón ardiente
todavía nos debes demasiado
la libertad
que prometiste a todos por igual
solo los elegidos pueden disfrutarla
Querida Patria, puedes estar tranquila
los poderosos cercan bosques y orillas
y los niños juegan en las aceras
querida Patria!
Querida Patria, puedes estar tranquila
¡pero no te duermas en tus laureles!
La juventud espera tu mano
querida Patria!
Querida Patria
¿por qué debería agradecerte?
¿Por los palacios de seguros o los bancos?
Y por los cuarteles
para la costosa defensa
donde faltan mil escuelas
mil maestros y aún más!
Las corporaciones pueden expandirse sin medida
en la oscuridad quedan los débiles y los ancianos
faltan millones para hospitales
pero parece que nuestros casinos están prosperando
Querida Patria, puedes estar tranquila
los poderosos cercan su riqueza
los pobres esperan con las manos vacías
querida Patria!
Querida Patria
¿por qué debería alabarte?
Llegará un día
en el que un hombre será considerado viejo
si aún quiere trabajar, lo dejas de lado
pero para los consejos de administración, los ancianos nunca son demasiado viejos
las viejas barbas vuelven a sonar poderosas
pero las barbas jóvenes te resultan muy sospechosas
el viejo ayer es invocado con fuerza
el nuevo mañana
tu juventud
se pierde
Querida Patria, puedes estar tranquila
¡pero no te duermas en tus laureles!
La juventud espera tu mano
querida Patria!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Udo Juumlrgens y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: