Alles klar auf der Andrea Doria

Todo bien en el Andrea Doria

Alles klar auf der Andrea Doria

En el bar de tío Pö toca una banda de jubiladosBei Onkel Pö spielt 'ne Rentner-Band
haciendo Dixieland desde hace veinte añosseit zwanzig Jahren Dixieland
Tienen una groupie también, que se llama Rosa o algo así'n Groupie haben die auch, die heißt Rosa oder so
y baila en la mesa como una chica Go-Go-Gound die tanzt auf'm Tisch wie 'n Go-Go-Go-Girl
y luego Paula de St. Pauli, que siempre se desnudaund dann Paula aus St. Pauli, die sich immer auszieht
y Lola cumple añosund Lola hat Geburtstag
y brindamos porque realmente llegue a ser tan viejaund man trinkt darauf, daß sie wirklich mal so alt wird
como ya parecewie sie jetzt schon aussieht
y en general, hoy todo está bien de nuevound überhaupt ist heute wieder alles klar
en el Andrea Doriaauf der Andrea Doria

Gottfried es el chico allá atrás en el pianoGottfried heißt der Knabe da hinten am Klavier
y por cada número de Ragtimeund für jede Nummer Ragtime
se toma un trago y una cervezakriegt er'n Korn und 'n Bier
un tipo en la esquina sorprende a su noviaein Typ in der Nische schockiert seine Braut
y Bernie Flottmann cree que es un astronautaund Bernie Flottmann denkt, er wär'n Astronaut
ahora viene otro de la discotecajetzt kommt noch einer rüber aus der Dröhndiskothek
y creo que nuestro barco pronto se hundiráund ich glaub', daß unser Dampfer bald untergeht
pero por lo demás, hoy todo está bien de nuevoaber sonst ist heute wieder alles klar
en el Andrea Doriaauf der Andrea Doria

En el bar de tío Pö toca una banda de jubiladosBei Onkel Pö spielt 'ne Rentner-Band
haciendo Dixieland desde hace veinte añosseit zwanzig Jahren Dixieland
Tienen una groupie también, que se llama Rosa o algo así'n Groupie haben die auch, die heißt Rosa oder so
y baila en la mesa como una chica Go-Go-Gound die tanzt auf'm Tisch wie 'n Go-Go-Go-Girl
una vez más, no importa tantoes kommt mal wieder gar nicht so drauf an
y Leda sueña con un pelícanound Leda träumt von einem Pelikan
y en general, todo ya es demasiado tardeund überhaupt ist alles längst zu spät
y el neurólogo ya no sabeund der Nervenarzt weiß auch nicht mehr
cómo seguirwie's weitergeht
pero por lo demás, hoy todo está bien de nuevoaber sonst ist heute wieder alles klar
en el Andrea Doriaauf der Andrea Doria