Benjamin

Benjamín

Benjamin

Mi padre estaba constantemente borrachoMein Vater war dauernd besoffen
de la mañana a la noche bien ebriovon morgens bis abends gut breit
luego conoció a mi madredann hat er meine Mutter getroffen
al día siguiente se casaron'n Tag später war Hochzeit
y luego se mudaron con unas cuantas cajas de cervezaund dann zogen sie mit ein paar Kisten Bier
a alguna casa de tablasin irgendein Bretterhaus
se amaban tanto y no tenían nada que hacersie liebten sich so und hatten nichts zu tun
y luego vinieron unos cuantos niños de esound dann kamen da 'n paar Kinder bei raus
casi no había comida y el dinero era escasozu Fressen gab's kaum und Kohle war wenig
éramos la familia Rattenkönigwir waren die Familie Rattenkönig

Mis padres deberían tenerlo mejor que yoMeine Eltern solln's mal besser haben als ich
por eso ser boxeador es el mejor trabajo para mídarum ist Boxer auch der beste Job für mich
el campeón, él consigue el dinero a lo grandeder Champ, der kriegt die lange Kohle
que yo ahora rápidamente consigodie ich mir jetzt schnellstens hole
mis padres deberían tenerlo mejor que yodie Eltern solln's mal besser haben als ich

Benjamín es el pequeño boxeadorBenjamin heißt der kleine Boxer
y vive en las ruinas de Berlínund er wohnt in den Ruinen von Berlin
no va hacia adelante, no va hacia atráses geht nicht nach vorne, es geht nicht zurück
no confíes en ninguna suerteverlaß dich nicht auf irgendein Glück
tan solo va hacia arriba y ahí es donde quiere estares geht nur nach oben und da will er hin
ahora tiene trece y cada vez es mejorjetzt ist er dreizehn und er wird immer besser
más rápido, más astuto, más afilado, como un cuchillowird schneller, schlauer, schärfer, wie ein Messer
sus oponentes no tienen envidiaseine Gegner sind nicht zu beneiden
él no usa su cabeza solo para cortarse el peloer hat seinen Kopf nicht nur zum Haareschneiden

Mis padres deberían tenerlo mejor que yoMeine Eltern solln's mal besser haben als ich
por eso ser boxeador es el mejor trabajo para mídarum ist Boxer auch der beste Job für mich

Ali: Flota como una mariposaAli: Float like a butterfly
pica como una abejaSting like a bee
pelea joven, pelearumble young man, rumble
soy el campeón más grande de todos los tiemposI am the greatest champ of all times

Mis padres deberían tenerlo mejor que yoMeine Eltern solln's mal besser haben als ich
por eso ser boxeador es el mejor trabajo para mídarum ist Boxer auch der beste Job für mich

el campeón, él consigue el dinero a lo grande,der Champ, der kriegt die lange Asche,
lo meto en mi bolsillorein damit in meine Tasche

Mis padres deberían tenerlo mejor que yoMeine Eltern solln's mal besser haben als ich

Sí... Yeha...Yeah... Yeha...
BenjamínBenjamin
BenjamínBenjamin