Big Brother's Töchter

Hijas del Gran Hermano

Big Brother's Töchter

Te ves - oh, te ves muy bienDu siehst - oh, siehst du gut aus
se me cae el lente de contacto de golpeda fällt mir glatt die Kontaktlinse raus
eres una de esas muy rarasdu bist eine von den ganz seltenen
estas raras deliciasdiesen seltenen Delikatessen
y me doy cuenta de que me da hambreund ich merk', daß ich Hunger krieg'
y te querría comer lo más pronto posibleund ich möchte dich am liebsten essen
Me pongo caliente, pero tú sigues tan tranquilaMir wird heiß, doch du bleibst so cool dabei
como la policía de pensamientos del servicio secretowie Geheimdienst - Gedankenpolizei
¿Soy un riesgo de seguridad?bin ich ein Sicherheitsrisiko?
Nivel de amenaza I - no entiendo del todoGefährdungsstufe I - ich versteh' nicht ganz
¿por qué me miras como si fuera una foto de búsqueda?warum guckst du so, als wäre ich ein Fahndungsfoto?

Eres una hija del Gran Hermano - eso está claroDu bist 'ne Tochter vom Großen Bruder - das ist klar
como me miras, como una cámara de vigilanciaso wie du mich ansiehst, wie 'ne Überwachungskamera
ustedes son las primerasihr seid die ersten
Las hijas del Gran Hermano ya están aquíBig Brother's Kinder sind schon da

Y ahora me has identificadoUnd jetzt hast du mich identifiziert
y me has categorizado como anarquistaund als Anarcho kategorisiert
tu cuadrícula de investigación vibradein Ermittlungsraster vibriert
observar y controlarobservieren und kontrollieren
investigar constitucionalmenteverfassungsschutzmäßig recherchieren
y informar a la centralund die Zentrale informieren

Eres una hija del Gran Hermano - eso está claroDu bist 'ne Tochter vom Großen Bruder - das ist klar
como me miras, como una cámara de vigilanciaso wie du mich ansiehst, wie 'ne Überwachungskamera
ustedes son las primerasihr seid die ersten
Las hijas del Gran Hermano ya están aquíBig Brother's Kinder sind schon da

No solo en el '84Nicht erst '84
este horror ya es una realidaddieser Horror ist jetzt schon wahr
Programa completo:Volles Programm:
Las hijas del Gran Hermano: aprobadas por el control de pensamientoBig Brother's Töchter: Gesinnungs-TÜV-geprüft
Las hijas del Gran Hermano: con ojos como una cámaraBig Brother's Töchter: mit Augen wie 'ne Kamera
y cuando bailamosund wenn wir tanzen
siento los micrófonos bajo el sostén --- BKAspür' ich die Wanzen unterm BH --- BKA
robots recién aceitados, limpiados químicamente tres vecesfrischgeölte Roboter, dreimal chemisch durchgereinigt