Bodo Ballegek

El loco Ballegek

Bodo Ballegek

El loco Ballegek, super velozBodo ballegek superspits
corría por el campo como un rayoliep over het veld als een bliksemflits
no podías alcanzarlo, era como un tigreje hield´m niet bij als een tijger was hij
no había nada que hacer, siempre corría libreer was niets aan te doen hij liep altijd vrij
y si pensabas que lo tenías atrapadoen dacht je ik heb hem nu toch echt beet
solo eran gotas de su sudordan was het slechts wat druppels van zijn zweet
y volvías a quedar en evidenciaen was je weer door de mand gevallen
y Ballegek podía mandar la pelota al arcoen kon Bodo de bal in het net gaan knallen
Al ritmo de un tangoOp de maat van een tango
la pelota va hacia el arco vacíogaat de bal naar het lege doel
diez mil personas de pietien duizend mensen overeind
cuando la pelota desaparece en el arcoals de bal in het doel verdwijnt
solo puedes llorarje kann alleen maar huilen
tantos goles, tantos golpeszoveel goals zoveel builen
y terminas aturdido junto al posteen je ligt weer eens versuft naast de paal
y murmuras en un idioma extrañoen je mompelt in een vreemde taal
Fuera del campo, Bodo era un giganteOok buiten het veld was Bodo een gigant
con muchas mujeres se metía en la camamet vele vrouwen dook ´ie in het ledikant
porque eso era lo que más le gustabawant dat was iets wat hij toch het liefste deed
beber mucho lo ponía más calientelekker veel zuipen maakte hem extra heet
una vez que las damas habían sido tomadas por élals dan de dames door hem waren genomen
se vestía y se iba atrok hij z´n kleren aan en ging nog naar
un espectáculo en la ciudadeen floor-show in de stad
nada quedaba de su condiciónvan z´n conditie bleef niets over
pronto se vio en el campobleek spoedig op het veld
no podía avanzar ni un metro, estaba agotadohij kwam geen meter meer vooruit, was uitgeteld
Al ritmo de un tangoOp de maat van een tango
se arrastra hacia el arco vacíostrompelt hij naar het lege doel
diez mil personas de pietien duizend mensen overeind
cuando la pelota se va fuera del arcoals de bal naast het doel verdwijnt
pero Bodo ya no es Bodomaar Bodo is niet Bodo meer
y golpea al árbitroen slaat de scheidsrechter neer
este saca la tarjeta roja y gritadie trekt de rode kaart en roept
furioso y sin dienteswoedend zonder tanden
señor Ballegek, esta fue la última vezmeneer ballegek dit was de laatste keer