Das kann man ja auch mal so sehn

Así se puede ver también

Das kann man ja auch mal so sehn

¿Crees que la mujer con la que estásGlaubst du denn, daß die Frau, mit der du zusammen bist
es la única dama posible en este mundo para ti?die einzig mögliche Dame auf dieser Welt für dich ist?
Ella estaba ahí por casualidad, y la tomasteZufällig war sie da, und da hast du sie genommen
de lo contrario, seguro que habría sido con otrasonst wär das garantiert mit 'ner anderen so gekommen
no suena tan bonitodas klingt zwar nicht so schön
pero así se puede ver tambiéndoch das kann man ja auch mal so sehn

Y ahora ella te ha bajadoUnd jetzt hat sie dich runtergebracht
y piensas que el mundo se acabaund du denkst die Welt geht unter
pero pronto llegará una nueva mujeraber bald kommt eine neue Frau
y te alegrará de nuevound die macht dich wieder munter
no lo tomes tan trágiconimm das mal nicht so tragisch
ey, no es tan importanteey, es kommt nicht so drauf an
simplemente dile a tu chicasag doch deiner Alten ganz einfach
todo lo que puede hacer por tiwas sie dich alles kann
no lo tomes tan trágico, hijonimm das mal nicht so tragisch, mein Sohn
las otras dulces, ya están esperandodie anderen Süßen, die warten doch schon

Están sentadas en HonoluluDie sitzen in Honolulu
en la arena blanca de la playa de palmerasim weißen Sand am Palmenstrand
o en Constantinopla o en el Sauerlandoder in Konstantinopel oder im Sauerland
viajan en metro en Tokio o esquían acuático en Miamidie fahren in Tokio U-Bahn oder in Miami Wasserski
ya están calentando las camasdie wärmen bereits die Betten an
para tu figura, Chériefür deine Figur, Chérie
no lo tomes tan trágico, hijonimm das mal nicht so tragisch, mein Sohn
las otras dulces, ya están esperandodie anderen Süßen, die warten doch schon