Der Exzessor

El Excesor

Der Exzessor

Vengo de la oscuridadIch komme aus dem Dunkeln
y entro en la luzund trete in das Licht
Y si alguien busca problemas,Und braucht hier einer Trouble,
que me mire a la carader schau mir ins Gesicht

Vengo del alcantarilladoIch komme aus dem Gulli
y quiero alcanzar el solund will zur Sonne starten
Y aquel que me detenga,Und wer mich daran hindert,
la tendrá difícilder hat schlechte Karten

Sé que este es el díaIch weiß, dies ist der Tag,
que más tarde odiarás -den du später haßt -
te envío de vuelta al universo,schick dich zurück ins Universum,
donde te desvaneces como polvo estelarwo du als Sternenstaub verblaßt

El entrenamiento fue una torturaDas Training war 'ne Folter
crecí con el dolorbin gewachsen an der Qual
Vengo a ganarIch komm um zu gewinnen
y mis puños son de aceround meine Fäuste sind aus Stahl

El ExcesorDer Exzessor
vengo de la oscuridad,komm' aus dem Dunkeln,
entro en la luztret' in das Licht
El ExcesorDer Exzessor
El ExcesorDer Exzessor
Te traigo el dolorIch bring dir den Schmerz
lamentablemente debe ser asíleider muß das so sein
Voy a reírIch werde lachen
y tú vas a llorarund Du wirst weinen
El ExcesorDer Exzessor

El ExcesorDer Exzessor
lamentablemente debe ser asíleider muß das so sein
Uno reiráEiner wird lachen
y uno lloraráund einer wird weinen

Vengo del barrio,Ich komme aus dem Ghetto,
como el viento de la callewie der Straßenwind
Los vientos se convierten en tormentasWinde werden Stürme
cuando son más grandeswenn sie größer sind

Estoy en camino hacia arriba,Bin auf dem Weg nach oben,
no hay vuelta atrásgibt keinen Weg zurück
No confío en nadie,Verlasse mich auf keinen,
ni siquiera en la suerteauch nicht auf irgendein Glück
El ExcesorDer Exzessor

Vengo de la oscuridadKomm' aus dem Dunkeln
y entro en la luzund tret' in das Licht
El ExcesorDer Exzessor
Y si alguien busca problemas,Und braucht hier einer Trouble,
que me mire a la carader schau mir ins Gesicht
El ExcesorDer Exzessor
Te traigo el dolorIch bring dir den Schmerz
lamentablemente debe ser asíleider muß das so sein
Voy a reírIch werde lachen
y tú vas a llorarund Du wirst weinen
El ExcesorDer Exzessor
Voy a reír y tú vas a llorarIch werde lachen und Du wirst weinen