Der Millionär hat keine kohle mehr

El millonario ya no tiene dinero

Der Millionär hat keine kohle mehr

El millonario ya no tiene dinero, el millonarioDer Millionär hat keine Kohle mehr, der Millionär
se siente mal, está completamente arruinado, el millonarioer fühlt sich krank, er ist so superblank, der Millionär
ya no hay champán ni Jaguar,kein Schampus mehr und keinen Jaguar,
ahora vuelve a tomar el tren suburbanojetzt ist er wieder mit der S-Bahn da
y ya no puede conquistar a las chicas de lujound an die Luxusbräute kommt er nicht mehr ran
ahora llama al 0190jetzt ruft er 0190 an
el millonario,der Millionär,
el millonario.der Millionär.

El millonario ya no tiene dineroDer Millionär hat keine Kohle mehr
la vida es crueldas Leben ist grausam
y los bolsillos están vacíos.und die Taschen sind leer.
¿Tienes un euro suelto o una moneda cansada?Haste mal 'n schlaffen Euro oder 'ne müde Mark?
El último banco que le quedaDie letzte Bank, die ihm noch bleibt
es el banco en el parque.ist die Bank im Park.

En la bolsa de Nueva York y FrankfurtAn der Börse von New York und Frankfurt
estaba en la cima,war er voll am Start,
Billy Gates era su amigo y Kevin Costner su guardaespaldasBilly Gates war sein Freund und Kevin Costner sein Bodygard
Antes podía pasear relajado en un largo limusina por el AtlánticoFrüher konnt er mit 'ner langen Limo locker am Atlantic vorfahrn
hoy vive en la pensión Piojo en la Reeperbahn,heute wohnt er in der Pension Filzlaus an der Reeperbahn,
ya no hay cheques ni efectivo-keine Schecks mehr und kein Cash-
todo se fue en el crash bursátil.alles weg beim Börsencrash.

El millonario ya no tiene dinero,Der Millionär hat keine Kohle mehr,
la vida es cruel y los bolsillos están vacíos,das Leben ist grausam und die Taschen sind leer,
sí, incluso la gran suerte en acciones se ha desvanecidoja auch das große Aktienglück ist längst verflogen
y ahora le ha tocado la peor parte.und nun hat er die goldene Arschkarte gezogen.