Die Augen zu

Cerrar los ojos

Die Augen zu

Desde hace días estoy aquí soloSchon seit Tagen bin ich hier allein
no puedo estar siempre en la habitaciónich kann nicht immer inm Zimmer sein
hablando contigo por teléfonomit dir telephonieren
y fantaseandound rumphantasieren
- te extraño tanto- ich vermiß dich so

Salgo a la ciudad desconocidaIch geh raus in die fremde Stadt
que para mí no tiene amordie für mich keine Liebe hat
ingreso a algún bargeh in irgend 'ne Bar
y tú no estás ahíund du bist nicht da
te extraño tantoich vermisse dich so

En este momento no me importa lo que sucede a mi alrededorIm Moment ist mir egal, was sonst so um mich rum passiert
En este momento eres todo lo que realmente me interesaIm Moment bist du alles was mich wirklich interessiert
¿Por qué no estás aquí ahora?Warum bist du jetzt nicht hier?
Miro fijamente una puertaIch starre auf eine Tür
y me imagino que se abreund stelle mir vor sie geht auf
y estás conmigound du bist bei mir

Cerrar los ojosDie Augen zu
cuento hasta diezich zähl bis zehn
los abroich mach sie auf
y puedo verteund ich kann dich sehn
Cerrar los ojosDie Augen zu
cuento hasta diezich zähl bis zehn
El tiempo debería pasarDie Zeit soll schneller
debería pasar más rápidosoll schneller vergehn

Los segundos se convierten en horasSekunden werden zu Stunden
y las horas se convierten en díasund Stunden werden zu Tagen
Las manecillas del relojDie Zeiger der Uhr
se quedan obstinadasdie stehen auf stur
en lugar de avanzaranstatt nach vorne zu jagen

En este momento no me importa lo que sucede a mi alrededorIm Moment ist mir egal was sonst so um mich rum passiert
En este momento eres todo lo que realmente me interesaIm Moment bist du alles, was mich wirklich interessiert
¿Por qué no estás aquí ahora?Warum bist du jetzt nicht hier?
Solo miro la puertaIch starre bloß auf die Tür
y me imagino que se abreund stelle mir vor sie geht auf
y estás conmigound du bist bei mir

Cerrar los ojosDie Augen zu
cuento hasta diezich zähl bis zehn
los abroich mach sie auf
y puedo verteund ich kann dich sehn
Cerrar los ojosDie Augen zu
cuento hasta diezich zähl bis zehn
El tiempo debería pasarDie Zeit soll schneller
debería pasar más rápidosoll schneller vergehn

Cerrar los ojosDie Augen zu
cuento una vez másich zähl nochmal
los tiempos sin tiso Zeiten ohne dich
son realmente una tortura'ne wirkliche Qual
Cerrar los ojosDie Augen zu
cuento hasta diezich zähl bis zehn
no hay otra opciónes geht nicht anders
debo verteich muß dich sehn
Cerrar los ojosDie Augen zu
cuento hasta diezich zähl bis zehn
los abroich mach sie auf
y te veré...und ich werde dich sehn...