Eifersucht

Celos

Eifersucht

Estoy sentado en el teléfonoIch sitz' am Telefon
hace horas yaseit Stunden schon
esperando por tiund warte auf dich
¿Por qué no me llamas?Warum rufst mich nicht an?
¿Por qué no vienes a casa?Warum kommst nicht nach Haus?
Se está volviendoSo langsam
demasiado para míwird das jetzt zuviel für mich

Ya he pensadoIch hab' schon mal gedacht
que mi amor es demasiado grandemeine Liebe ist zu groß
Ahora estoy enloqueciendoJetzt lauf' ich hier Amok
y no sé qué está pasandound weiß nicht, was ist los

Estoy sentado en el teléfonoIch sitz' am Telefon
hace horas yaseit Stunden schon
esperando por ti...und warte auf dich...

Ahí -Da -
¡Luz en la escalera!Licht im Treppenhaus!
Se apaga de nuevo...Schon wieder aus...
...solo estaba al lado...war bloß nebenan
Y en la televisiónUnd im Fernseh'n
hay besos en cada canalgibt's Küsse auf jedem Kanal
¿Quizás estás besandoVielleicht küßt du gerade
a otro hombre en este momento?'n andern Mann?

¿O tal vez tuvisteOder hatt'st du vielleicht
un accidente -'n Unfall -
con el auto o algo así?mit'm Auto oder so?
No sé qué está pasando aquíIch weiß nicht, was hier läuft
y me siento tan agotadound ich fühl' mich so k.o.

Estoy sentado en el teléfonoIch sitz' am Telefon
hace horas ya...seit Stunden schon...

Nunca me había pasado esto antesDas ist mir bisher noch nie passiert
Siempre fui el tipo por el que se esperabaSonst war ich immer der Typ, auf den gewartet wird
El que con una frase ingeniosaDer mit 'nem kessen Spruch
y una mirada desarmanteund mit entwaffnendem Blick
estaba parado en la puerta por la mañanamorgens an der Tür stand
regresando de una cacería rápida...von 'ner schnellen Jagd zurück...
Y simplemente decía:Und der einfach sagt:
'Fue solo una noche...»War doch nur 'ne Nacht...
¡Estoy de vuelta!Bin wieder da!
¿Todo bien?'Alles klar?«