Elli Pyrelli

Elli Pyrelli

Elli Pyrelli

Desde el Teatro de Ópera de Regensburgvom Regensburger Opernhaus
infla su garganta y su almabläht ihre Kehle und ihre Seele auf
y vuelve a destacarund kommt wieder ganz groß raus
en general, este tipo de canto de mariposaüberhaupt ist diese Art Schmettergesang
últimamente está muy solicitadoneuerdings wieder sehr gefragt
los fantasmas del Rock 'n' Roll se han ido de la ventanadie Rock 'n' Roll-Gespenster sind weg vom Fenster
la aria está de modadie Arie ist angesagt

Elli Pyrelli: Oh Votan, aléjate de mí...Elli Pyrelli: Oh Votan, weiche von mir...

Una noche, Pyrelli subió al escenarioEines Abends kam die Pyrelli auf die Bühne
y el viento de la máquina de vientound der Wind von der Windmaschine
agarró su vestidohat sich ihr Gewand gepackt
y de repente la dama estaba desnudaund plötzlich war die Dame nackt
su órgano de huracán y luego esa vistaihr Orkan-Organ und dann noch dieser Anblick
hizo que la gente se sentaradas trieb die Leute auf die Sitze
¡todo el teatro no podía creerlo!das hielt das ganze Haus im Kopf nicht aus
¡realmente era excepcional!sie war ja auch wirklich einsame Spitze!

Antes, los rockeros eléctricosFrüher drehten die Elektrorocker
subían el volumen de sus amplificadoresihre Verstärker auf
a todo volumen, hasta la amputación del oídojede Menge Phon, bis zur Ohramputation
y al final, nadie aguantaba másund schließlich stand kein Mensch mehr drauf
preferían volver a canciones seriasman wollte lieber wieder seriöse Lieder
y no a este alboroto popund nicht diesen Pop-Krawall
quizás también una opereta agradable de nuevovielleicht auch mal wieder 'ne nette Operette
con un canto como el de un ruiseñormit Gesang wie von 'ner Nachtigall