Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 289

Goodbye, Norma Jean

Udo Lindenberg

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Goodbye, Norma Jean

Goodbye, Norma Jean, ich habe dich nie gekannt
als du geg angen bist, da war ich noch ein
Kind.
Und jetzt frag ich den Pförtner vom Filmatelier,
ob er mir sagen kann, wo ich deine Spuren find'

Oh, Norma Jean, du hast gelebt wie eine Kerze im rauen Wind,
deine zarte Haut verbrannte im heißen
Studiolicht.
Du warst zu schwach für den Sturm, der auf den
Hollywoodbergen weht,
ich hätte dich gerettet, doch ich kam viel zu
spät.

Die Reklamelettern, hoch oben über der Filmstadt
haben schon viele erschlagen, die stärker war'n als du.
Ach du hättest aus Stahl sein soll'n,
doch du warst nur aus Fleisch und Blut, selbs tim Tod ließen sie dir keine Ruh,

und weiter wurdest zu gejagt von den geilen Pressehunden
und die Schlagzeile war: Man hat dich nackt gefunden.
Ja du warst zu schwach für den Sturm, der auf den Hollywoodbergen weht,
ich hätte dich gerettet, doch ich kam viel zu spät.
Ich hätt' dich gern gerettet, doch ich kam leider viel zu spät.

Goodbye, Norma Jean, ich habe dich oft geseh'n
Villeicht erinnerst du dich, ich saß in Reihe zehn.
Der Junge mit den Pickeln, für den du immer noch viel mehr bist
als irgendein Sexobjekt, das man einmal benutzt und vergißt.

Oh, Norma Jean, du hast gelebt wie 'ne Kerze im rauen Wind,
deine zarte Haut verbrannte im heißen Studiolicht.
Du warst zu schwach für den Orkan, der auf den Hollywoodbergen weht,
ich hätte dich gerettet, doch ich kam viel zu spät.
So gern hätt ich dich gerettet, doch ich kam viel zu spät.

Adiós, Norma Jean

Adiós, Norma Jean, nunca te conocí
Cuando te fuiste, yo aún era un niño
Y ahora le pregunto al portero del estudio de cine
si puede decirme dónde encontrar tus huellas

Oh, Norma Jean, viviste como una vela en el viento áspero
Tu piel delicada se quemaba en la caliente luz del estudio
Eras demasiado débil para la tormenta que sopla en las colinas de Hollywood
Te habría salvado, pero llegué demasiado tarde

Las letras de los anuncios, en lo alto sobre la ciudad del cine
han aplastado a muchos más fuertes que tú
Debiste haber sido de acero
pero solo eras de carne y hueso, incluso en la muerte no te dejaron en paz

Y seguiste siendo perseguida por los perros de la prensa sensacionalista
y el titular decía: te encontraron desnuda
Sí, eras demasiado débil para la tormenta que sopla en las colinas de Hollywood
Te habría salvado, pero llegué demasiado tarde
Me hubiera gustado salvarte, pero lamentablemente llegué demasiado tarde

Adiós, Norma Jean, te vi a menudo
Quizás recuerdes, yo estaba en la fila diez
El chico con granos, para quien sigues siendo mucho más
que un simple objeto sexual, que se usa una vez y se olvida

Oh, Norma Jean, viviste como una vela en el viento áspero
Tu piel delicada se quemaba en la caliente luz del estudio
Eras demasiado débil para el huracán que sopla en las colinas de Hollywood
Te habría salvado, pero llegué demasiado tarde
Me hubiera gustado salvarte, pero llegué demasiado tarde


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Udo Lindenberg y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección