Ich hab noch einen Koffer in Berlin

Tengo una maleta en Berlín

Ich hab noch einen Koffer in Berlin

Es hermoso en ParísWunderschön ists in Paris
en la Rue Madleenauf der Rue Madleen
es hermoso en mayo en Romaschön ist es im Mai in Rom
caminar por la ciudaddurch die Stadt zu gehen
O una noche de veranoOder eine Sommernacht
tranquila con vino en Vienastill beim Wein in Wien
todavía pienso, aunque ustedes se ríandoch ich denk wenn ihr auch lacht
hoy en Berlínheute noch an Berlin

Tengo una maleta en BerlínIch hab noch einen Koffer in Berlin
por eso debo volver allí prontodeswegen muß ich da nächstens wieder hin
las alegrías de tiempos pasadosdie Seligkeiten vergangener Zeiten
todavía están todas en esta pequeña maletasie sind alle immer noch in diesem kleinen Koffer drin

Tengo una maleta en BerlínIch hab noch einen Koffer in Berlin
así se queda y tiene su razóndas bleibt auch so und das hat seinen Sinn
de esta manera vale la pena el viajeauf diese Weise lonht sich die Reise
y si tengo nostalgia, entonces vuelvo allíund wenn ich Sehnsucht hab dann fahr ich wieder hin

Tengo una maleta en BerlínIch hab noch einen Koffer in Berlin

Tengo una maleta en BerlínIch hab noch einen Koffer in Berlin
por eso debo volver allí prontodeswegen muß ich da nächstens wieder hin
las alegrías de tiempos pasadosdie Seligkeiten vergangener Zeiten
todavía están todas en esta pequeña maletasie sind alle immer noch in diesem kleinen Koffer drin

Tengo una maleta en BerlínIch hab noch einen Koffer in Berlin