Ich schwöre

Lo juro

Ich schwöre

Ahora estuve un buen rato fueraJetz' war ich wieder 'ne ganze Weile weg
Eso no significa: de vista, de menteDas heisst nicht: aus den Augen - aus dem Sinn
Nuestra amistad siempre tiene un regresoUnsre Freundschaft hat immer ein Comeback
Siempre me atrae de vuelta hacia tiEs zieht mich immer wieder zu Dir hin

No pienses que romperé nuestro juramentoMusst nicht denken, dass ich unsern Schwur je breche
Cuando reviso el mundo, ¿qué significa eso?Wenn ich die Welt durchcheck - was heisst das schon?
¿Cuántas veces crees que hablo contigo?Was meinst Du, wie oft ich mit Dir spreche?
Incluso sin teléfonoAuch ohne Telefon

Lo juro, lo juroIch schwöre, ich schwöre
Cuando importa, estoy ahíwenn's drauf ankommt, bin ich da
Lo juro, lo juroIch schwöre, ich schwöre
Las cosas más locas las resolvemos juntosdie dollsten Dinger machen wir klar
Si la cosa se pone difícilKommt es einmal hart auf hart
entonces estoy listo de inmediatodann bin ich sofort am Start
Lo juro, lo juroIch schwöre, ich schwöre
Cuando importa, estoy aquí para tiwenn's drauf ankommt, bin ich für Dich da

Interpreto mis roles en diferentes escenariosSpiel meine Rollen auf verschied'nen Bühnen
A veces soy un vagabundo y a veces un caballeroMal bin ich Penner - und mal der Edelmann
Trato con presidentes y criminalesIch verkehr mit Präsidenten und Ganoven
Pero ¿quién realmente llega a mí?Doch wer kommt schon so richtig an mich ran?

La verdadera conversación franca solo sucede cuando estamos juntosDer echte Klartext läuft nur, wenn wir zusammen sind
Nada de tonterías ni frases insulsasKein Larifari und kein lauer Spruch
Ahí es cuando recuerdo dónde pertenezco realmenteDa weiss ich wieder, wo ich eigentlich hingehör'
Estoy tan feliz de tenerteIch binso froh, dass ich Dich hab
Idiotas hay suficientes en este mundoIdioten gibt's auf dieser Welt genug

Lo juro, lo juroIch schwöre, ich schwöre
Cuando importa, estoy ahíwenn's drauf ankommt, bin ich da
Lo juro, lo juroIch schwöre, ich schwöre
Las cosas más locas las resolvemos juntosdie dollsten Dinger machen wir klar
Si la cosa se pone difícilKommt es einmal hart auf hart
entonces estoy listo de inmediatodann bin ich sofort am Start
Lo juro, lo juroIch schwöre, ich schwöre
Cuando importa, estoy aquí para tiwenn's drauf ankommt, bin ich für Dich da