Ich träume oft davon ein Segelboot zu klau'n

Sueño a menudo con robar un velero

Ich träume oft davon ein Segelboot zu klau'n

Sueño a menudo con robar un veleroIch träume oft davon ein Segelboot zu klau'n
y simplemente largarmeund einfach abzuhau'n
aún no sé a dóndeich weiß noch nicht wohin
lo importante es que ya no esté en casaHauptsache, daß ich nicht mehr zu hause bin
con los viejos ya no funcionamit den Alten haut das nicht mehr hin

Ahora vamos a verJetzt wolln wir doch mal seh'n
cuán lejos llega el viajewie weit die Reise geht
y hacia dónde me lleva el vientound wohin der Wind mich weht
debe de haber algún lugares muß doch irgendwo ne Gegend geben
para una vida realmente intensafür so 'n richtig verschärftes Leben
y ahí es donde quiero irund da will ich jetzt hin
******

No sé a quién pertenezcoIch weiß nicht zu wem ich gehöre
Fénix, 1986Phönix, 1986

No sé a quién pertenezcoIch weiß nicht zu wem ich gehöre
Soy demasiado valioso para pertenecerle a una solaIch bin doch zu schade für eine allein
si ahora te juro fidelidadwenn ich jetzt grad dir Treue schwöre
otra persona estará desdichada de nuevowird wieder 'ne andere ganz unglücklich sein

¿Acaso algo tan hermoso solo debe gustarle a uno?Ja soll denn so etwas schönes nur einer gefallen
el sol, las estrellas también le pertenecen a todosdie Sonne, die Sterne gehörn doch auch allen
no sé a quién pertenezcoich weiß nicht zu wem ich gehöre
creo que solo pertenezco a mí mismo completamenteich glaub', ich gehör' nur mir selbst ganz allein