Kosmostrip

Viaje cósmico

Kosmostrip

En el mundo de los microanimalesIn der Welt der Mikrotiere
el hombre tiene la función de Dioshat der Mensch die Gottfunktion
con cada pisada borro mundos enterosmit jedem Fußtritt lösch' ich ganze Welten aus
para un insecto soy un demoniofür ein Insekt bin ich ein Dämon
quizás también seamosvielleicht sind wir
solo una especie de pequeños animalesauch nur so eine Art Kleingetier
en otro mundo más grandein einer anderen größeren Welt?

Tal vez nuestro solVielleicht ist unsere Sonne
es solo una chispa de calor abrasadornur ein Funkte heißer Glut
del porro del gran Diosvom Joint des großen Gottes
quizás la galaxiavielleicht ist die Galaxis
es solo un suspiro de humo de marihuananur ein Hauch von Haschischrauch
quizás nuestra Tierravielleicht ist unsere Erde
es solo un grano de polvo de cenizanur ein Körnchen Aschestaub
del porro del gran Diosvom Joint des großen Gottes
el universo cabe en una lata de tabacodas Weltall hat in einer Tabakdose Platz

Solo gritamos su nombreWir rufen nur seinen Namen
pero él no nos escuchadoch er hört uns nicht
demasiado lejosviel zu weit entfernt
está de esta estrellaist er von diesem Stern
en algún lugar del espacioirgendwo im Weltenraum
él sueña su dulce sueñoträumt er seinen süßen Traum
hace tiempo que nos olvidóuns hat er längst vergessen
Dios está en un viaje cósmicoGott ist auf Kosmostrip